Monday, September 1, 2008

Día del Trabajo / Labor Day

Hoy, fue un día tranquilo. Realizamos ciertas tareas de limpieza en la casa. Aproveché para lavar la ropa antes de que lloviera pero, no tuve mucha suerte ya que llovió. Luego, decidimos ir a Sam's Club a comprar los pañales desechables de las nenas y adivines qué, también estaba lloviendo. Tuvimos que realizar las compras bien rápido ya que estabamos a unos 40 minutos de nuestra casa y la lluvia estaba apretando.

Tengo que contarles que ayer salimos con mis padres de paseo y llevamos las niñas a un lugar que se conoce como el Castillo de los Niños. El lugar es hermoso pero, ahora mismo está un tanto descuidado y no tenían las atracciones disponibles. De todos modos, las niñas disfrutaron caminando por el lugar. Aquí les dejo algunas fotos de ese paseo.

Today, was an easy day. We carry out certain tasks of cleaning the house. I thought i could wash the clothes before the rain but I did not have a lot of luck since it rained. Then, we decide to go to Sam' s Club to buy diapers and guess what, it was still raining. We had to complete our purchases quikly since we live about 40 minutes away from the store and the rain was pressing.

Yesterday we went out with my parents and we took the girls to a place that is known as the Castle of the Children. The place is beautiful but they did not have most of the attractions available. Anyway, the girls enjoyed just walking around the place. Here are some photos of that trip.

The Castle

Daddy with the girls (L to R: Ana Paola & Ana Sofia)

L to R: Ana Paola, Daddy, Ana Sofia and Grandmother Millie (my mom) and back Grandfather Junior (my dad)

And I


No comments: