Wednesday, July 27, 2011


Luego de haber tenido varios días de diversión ya era el momento de estar tranquilos en la comodidad de nuestro hogar. Por eso ayer y hoy, estuvimos en casa. Ayer, Pablo estuvo toda la tarde lavando ropa (si él lo hizo) mientras yo daba una limpieza rápida en la casa (eso es barrer y mapear, nada más). Mientras que hoy habíamos pensado salir a dar un paseo pero de repente, comenzó a tronar y después a llover, así que el día fue para vegetar,jajaja. Solo salimos a comprar helados.


After several days of going out to have fun it was time to stay in the comfort of our home. Therefore yesterday and today, we were at home. Yesterday, Pablo was all afternoon doing laundry (yep he did it) while I gave a fast cleaning to the house (that is to sweep and to mop, nothing more). While today we had thought to leave to take a walk but suddenly it began to thunder and later to rain, so the day was to vegetate, jajaja. We just went out to buy ice creams.


Reading is very important!!

Pictures from yesterday

Hey, look just two wheels!!!!!!!!!

They rode their bicycles with style,ha!

Just a break, please

Picture from today

They painted their nails alone


Steph said...

Love all the dolls reading with your girls. And so grown up riding with 2 wheels! Great pictures!

Jayme said...

Haha! I love love the pics of the girls with their dolls lined up reading with them!

Jeremi said...

i LOVE the photo of the girls reading with their dolls!!! what a SUPER photo : ) this whole post was really impressive --- riding with two wheels, and painting their own nails!! tell them 'way to go'!

: )

Raising Z said...

I love that picture with the dolls!! Too cute :) I love lazy days like those!!!