Friday, August 28, 2009

Viernes Largo / Long Friday

Todo comenzó a las 8:20 a.m. cuando mis queridas hijitas se levantaron (por supuesto para ellas es temprano por suelen dormir hasta las 9:00 a.m.). Ya en mi mente yo ideaba el plan ideal para sobrevivir el día. Cerca de las 8:30 recibo una llamada de mi mamá indicandome que en el vecino de la escuela donde ella trabaja había fumigado y el fuerte olor estaba dejandolos sin aire para que yo me comunicara con las agencias pertinentes. (Se preguntarán que hacía la directora de la escuela pues, muy sencillo nada por que no sabe reaccionar ante una emergencia). Yo realicé las llamadas desde mi casa y solucionamos el problema. Tanto mi mamá como otra compañera de trabajo y algunos niños tuvieron que recibir atención médica. La cuestión es que entre las llamadas, lavar ropa y limpiar la casa, ya era mediodía y ya había pasado la mitad del día sin yo haberme dado ni cuenta. Gracias a Dios mi mamá esta bien al igual que los demás.

Ya durante la tarde, estuve haciendo unas diligencias con mi mamá, mi sobrina y mis niñas. Fuimos a comer y mi mamá compró ropa para cada uno de los nietos. Luego, Pablo me pintó el pelo y yo doble la ropa que había lavado. Pero, aquí empezó la discusión entre Paola y Sofia por el televisor. Paola quería ver una película de Barbie mientras que Sofia simplemente quería ver los muñequitos que dan en la televisión y sí a eso le sumamos la falta de siesta en la tarde y el haberse levantado temprano pues ya sabran que de 7:00 p.m. a 8:20 p.m. fue una larga hora de lágrimas y gritos. De más está decir que Pablo y yo tuvimos nuestra prueba de paciencia hoy y la pasamos con 100%, jajaja.

Que tengan un fabuloso y sensacional fin de semana.

Annie

All started at 8:20 a.m. when my beloved daugthers woke up (of course for them it was early because they are used to sleep until 9:00 a.m.). I already had in my mind the ideal plan to survive the day. Nearly 8:30 I receive a call from my mom indicating me that a neighbor of the school where she works had fumigated and the strong smell was leaving them without air so wanted me to call the pertinent agencies. (Some might ask what did the school principal did, well nothing because she does not know how to react on an emergency). I made the calls and we solve the problem. My mom and other coworker and some children had to receive medical attention. Between making the calls, washing clothes and cleaning the house, it was already noon, so half of the day had passed and I did not notice it. Thanks to God my mom is well just like the others.

Already during the afternoon, I was doing some diligence with my mom, my niece and my girls. We went to eat and my mom bought clothes for each one of the grandchildren. Then, Pablo colored my hair and I folded the clothes that had been washed. Then a huge discussion started between Paola and Sofia for the control of the television set. Paola wanted to see a Barbie movie DVD while Sofia simply wanted to see cartoons on tv as a bonus add the fact that they did not have their afternoon nap and woke up so early. Between 7:00 p.m. to 8:20 p.m. was a long hour, full of tears and yelling. Pablo and I had our test of patience today and we pass it with 100%, ha ha ha.

Have a fabulous and sensational weekend.

Annie

1 comment:

Jeremi said...

Oh no, scary!
And don't ya just love those nights where your patience is tested?!
Have a great weekend : )
Jeremi