Wednesday, August 19, 2009

Dijo Qué / Say What?

Hoy estoy participando por primera vez en ¿Qué dijo? que realiza Missy de Two Little Monkeys. Por fin, pude escribir o acordarme de las cosas que están diciendo mis niñas.

En días pasados fuimos a la tienda Marshalls y luego de dar una vuelta por la tienda aterrizamos en el departamento de niños (no me explico por qué). Las niñas iban sentadas en su coche y yo iba al frente caminando. Cuando llegamos al área donde estaban los juguetes, más de la mitad de ellos estaban tirados en el piso (parecía día de Navidad). Cuando Pablo por fin pudo esquivar lo que había en el piso y llegar donde yo estaba Paola comienza a hacer gestos de alarma. Y de repente dice bien alarmada y con los ojos bien abiertos "Mami, que revolú! Oh, que revolú!" Ella estaba alarmadísima por el reguero que había.

Buen día
Annie



Today I am participating for the first time in Say what? hosted by Missy of Two Little Monkeys. At last, I can write the things that my girls are saying.

Recently we went to Marshalls and after a walk by the store we ended at the kids department (I can not imagine why). The girls were seated in their stroller and I went at the front walking. When we arrive at the area where were the toys are, more than half of them were thrown on the floor (seemed like Christmas). When Pablo finally avoided all the stuff on the floor and arrived where I was, Paola started to do gestures of alarm. And suddenly she said very alarmed and with her eyes wide open:
"Mommy, What a mess! Oh, what a mess!" She was surprised by the mess she have just seen.

Good day

Annie

2 comments:

Missy (Two Little Monkeys) said...

Too cute - Christmas in August at Marshalls! And thanks for playing along - I have MckLinky set up on my blog - be sure to link your post up.

tbonegrl said...

Awww! Mine would have just made the mess worse! LOL!