Wednesday, January 7, 2009

Bienvenido El Nuevo Año / Welcome 2009

Luego de 7 días de comenzado el nuevo año por fin, puedo escribir en mi blog. El 30 de diciembre lo pasamos en el hospital con Paola. Le dió el virues de vómitos y diarrea. A pesar de todo pudimos despedir el año y ella estaba mejor. El primer día del año le repitió la dosis de vómitos (perdón por ser tan específica) y luego finalmente se curó. Después ocurrió lo mejor, Sofia, Pablo y yo nos enfermamos también. Es horrible sentirse enfermo y estar cuidando a las niñas. Es bien difícil porque uno no tiene ni deseos de hacer algo y atenderlas a ellas enfermas también, era como tener un hospital con la casa. Luego, el virus atacó a todos en mi familia, virus muy malo. Gracias a Dios ya todos estamos bien.

Por fin, ya terminamos acá las festividades de Navidad ya necesito descansar al igual que Pablo, Sofia y Paola. Así que en los próximos días estaré compartiendo con ustedes las fotos de los pasados días (despedida de año, año nuevo, reyes (tradición puertorriqueña).

Bueno aunque un poco atrasado quiero desearles muchas bendiciones para este Nuevo Año Nuevo 2009 y que todas sus metas sean alcanzadas y que continuen con el amor de su familia.

Con cariño

Annie

After 7 days of the new year finally, I can write on my blog. December 30 we were at the hospital with Paola. A stomach virus gave her diarrhea. In spite of this we were able to celebrate the new year because she got better. The first day of the year there was vomiting again (pardon for being so specific) and suddenly she was cured. Later it got worse; Sofia, Pablo and I cought the virus to. It is horrible to feel sick and to tke care of the girls. It is very difficult because we can not do a thing but we have to attend them who are sick too, was like being at a hospital in the house. Then, the virus attacked the rest of the family, what a bad virus. Thanks to God everone is allright.

Christmas is over and I need to rest just like Pablo, Sofia and Paola. So in the next days I will be sharing with you some photos of these last days (new year's eve, new year, and the three kings day (puerto rican tradition).

Although a little late I want to desire to all of you many blessings for this New New Year 2009 and I wish that all your goals are reached.
With affection

Annie

1 comment:

Brad and Alyssa said...

I hope you guys are all feeling better!! Being sick is never fun!!!

I also awarded you...check out my blog. :)