Todo el dia en Pijamas / All Day in PJ's

Our day was relatively tranquil. We simply decided to spend the day at home and we did not do anything, we vegetated. The truth is that this vegetation had a reason to be and the fact is that yesterday in the night Sofia began to have high fever. It was strange because she was well all the day and after 4:00 p.m. the fever began. We immediately gave her medicine and we spend all the night watching her. I fear those sudden fevers because of the consequences that can bring with it. Thanks to God the day of today was better and she barely had fever.

Oh and as if that is not enough, today I discovered that somehow she lost a piece of her frontal tooth (the upper incisors). I am trying to find an explanation of how could this have happened. I spend all the time with them. On Monday I will call the pediatric dentist to have an appointment and find out what it might have happened. Therefore; Sofia, Paola and I were all the day in our pj's. We were too tired after losing the night and the truth is that I did not want to change clothes. I even took a siesta with Pablo when the girls were taking theirs. That hour and a half filled me with energy. Then we played, showered, had dinner, more playing, colored with crayons and to sleep. In the area of sleeping we face some troubles because strangely they did not remain on their beds, this affected the schedule and we had to drive for 30 minutes so they will fall asleep. Thanks God it worked.

Good, besidesthe fever and Sofia's tooth nothing else happened. We hope that there is no problem with the tooth and that she will recover soon. We will see how it goes in these next days.

Continue enjoying the weekend.

Annie

Nuestro día estuvo relativamente tranquilo. Simplemente nos dedicamos a pasar el día en la casa y no hicimos nada, solo vegetamos. La verdad es que esta vegetación tuvo una razón de ser y es que ayer en la noche Sofia comenzó a tener fiebre alta. La razón es desconocida por que ella estuvo todo el día bien y después de las 4:00 p.m. le empezó la fiebre. Inmediatamente le dimos medicamento y pasamos toda la noche pendiente de ella. La fiebre es algo a lo que yo le tengo miedo por todas las consecuencias que puede traer consigo. Gracias a Dios el día de hoy lo pasó mejor y apenas tuvo fiebre.

Ah y por si fuera poco la fiebre en ella hoy descubrí que se partió un pedacito de diente. Justo al frente (de los incisivos arriba). Todavía estoy buscando la explicación de cómo pudo ocurrir eso ya que todo el tiempo ellas están conmigo y yo estoy pendiente de ellas. No han tenido golpes en la boca ni nada parecido así que no se como pasó. El lunes llamaré a la dentista pediátrica para sacar una cita y ver qué dice. Por eso tanto Sofia, Paola y yo estuvimos todo el día en nuestras pijamas. Estabamos demasiado cansados después de haber perdido la noche y la verdad yo no quería pasar el trabajo de cambiarme de ropa con decirles que cuando las niñas tomaron su siesta Pablo y yo nos acostamos a dormir también. Esa hora y media me llenó de energías. Luego a jugar, a bañarnos, cenar, después a jugar, colorear y a dormir. En la parte de dormir enfrentamos inconvenientes por que no se quedaron acostadas así que para que no se echara a perder el horario de dormir salimos a dar un pequeño paseo de 30 minutos para que se durmieran. Gracias a Dios que dió resultado.

Bueno, adicional a la fiebre y el diente de Sofia no ha ocurrido nada diferente en nuestra casa. Solo esperamos que no haya problemas con el diente de ella y que se recupere pronto. Veremos como nos va en estos próximos días.

Sigan disfrutando del fin de semana.

Annie