Wednesday, July 11, 2012

Camiseta de Modelaje / New Shirt for Modeling

My beautiful models with their new t-shirt for modeling.
My sweet girl!!

NMFM means: Nicole Michelle Fashion Models

They had a great time and learned a lot. That means, it was a great decision.

Annie

Tuesday, July 10, 2012

Our Wedding Album

Today we celebrated our 13th wedding anniversary.
To remembered that day here are my favorite pictures of the wedding album.

Invitation and my flowers
Love it!!!
With my mom
With my father
Pablo with the best man
Walking down the aisle

Husband and Wife
Wedding cake
Love it!!!
Awww, sweet moment!!

Check our anniversary pictures tomorrow.

Annie

Monday, July 9, 2012

Clase de Modelaje

La mañana de hoy fue bastante ajetreada para mí. Todo transcurrió entre despertar dos bellas durmientes, el desayuno, fregar, limpiar la casa, lavar, cocinar y estar preparadas a tiempo para la clase de modelaje. Ufff, muy ajetreado pero hice todo.

Las niñas disfrutaron la clase y están motivadas.

Annie

Sunday, July 8, 2012

Domingo

Otro día tranquilo. A media tarde nos fuimos a cambiar las libretas de la escuela y luego a casa otra vez. Fue un día lluvioso.


Saturday, July 7, 2012

Saturday: Birthday Party

Bouncing house
Jumping girls
With butterfly wings
Time to sing
Birthday girls with their parents (the big girl is a friend from school)
Haha, funny face
Cute
Haha, they were anxious for the piñata.
My sweet butterflies

Fun afternoon/night with friends and cute butterfly party.

Annie

Friday, July 6, 2012

Viernes / Friday

Nada interesante, no salimos de la casa y no hicimos nada.

Que día tan tranquilo (aburrido)

Annie

Lazy day for us. We stayed all day at home. It was a boring day.

Annie

PS: Thanks God we have plans for the weekend.

Thursday, July 5, 2012

Jueves

El día estuvo nublado y lluvioso. La casa se sentía bastante fresca. Durante todo el día las niñas jugaron, vieron televisión, jugaron en la computadora y practicaron algunas cosas relacionadas con la escuela.


En la noche fuimos a la iglesia. Es la primera vez que vamos un jueves en la noche con las nenas y esto es por que el sábado tenemos un día muy ajetreado.


Annie

Wednesday, July 4, 2012

4 de Julio / 4th of July

Nuestro día comenzó a las 10:20 a.m, luego fue el desayuno. Las niñas comieron pancakes y nosotros huevos fritos, pan y café. Después Pablo salió a limpiar el patio. Mientras tanto yo barrí toda la casa y las nenas comieron helados y jugaron. Luego, nos fuimos a comprar otros materiales para el regreso a clases.

Lamentablemente, el día fue bastante nublado y en algunas áreas llovió mucho.

Annie

Our day began at 10:20 a.m, then was breakfast.  The girls ate pancakes and we had eggs, bread and coffee.  Later Pablo left to clean the patio.  In the meantime I swept all the house and the girls ate ice creams and played.  Then, we went to buy more materialssupplies for back to school. 

Sadly, the day was quite cloudy and in some areas rained a lot. 

Annie

Tuesday, July 3, 2012

Martes / Tuesday

Hoy fuimos al colegio a pagar unos libros y a buscar la lista de materiales de las nenas. Luego, fuimos a comprar algunas cosas para el regreso a la escuela.

Annie

Today we went to the girls school to paid some books and to check the list of school supplies for them.  Then, we went to buy some things for back to school. 

Annie

Monday, July 2, 2012

Primera Clase de Modelaje / First Modeling Class

Introducing them to the rest of the girls
Practicing the greeting
Walking with their teacher
The girls were "photographers" while one of them pose

Paola posing

Sofia's turn to pose
Free pose

The first class was amazing. They like it and are anxious to go again (sorry girls, have to wait one week).

Annie

Sunday, July 1, 2012

For Sale!!!!!!!!!!!!

Color: Pink
Available: 2
Size: 4T

Color: Terracotta
Size: 3T
Available: 2

Color: White
Size: 3T
Available: 2

 Each dress cost $40.00 (including shipping)

Annie

Payments: Via Pay-Pal

Saturday, June 30, 2012

Junio / June Recap

Friday
Playground at Burger King

Saturday
Beach birthday party
(for a friend of school. boy with blue shirt)

At the beach  Paola was stung by a jellyfish. There was a lot of crying and the arm was red but then, was normalized. Thanks to God, she was not allergic. 

After the party we went home took showers and headed to New York Pizza, yummy.
Love her pose!!! (she was speaking with my mom)

Continue reading, please (June recap).

******************************************************************
El mes de junio fue maravilloso para nosotros ya que disfrutamos mucho en familia.

Resumen:

Actividades gratis:

* Parque de Lajas
* Parque de Sabana Grande
* Parque Wito Morales
* Urban Park
* Playa 4 veces
* Piscina en nuestra casa
* Faro de Rincón
* Visita a la Guancha
* Visitamos dos santuarios
* La Parguera
* Boquerón

Lugares pagando:

* Zoológico
* Tibes
* Cine (Madagascar y Brave)

Otros:

* Fuimos a una fiesta de cumpleaños
* Pagamos una matrícula de la escuela
* Pintamos el family
* Lavamos las ventanas de los tres dormitorios y el baño
* Fiesta de graduación de las nenas
* Cita en el oftalmólogo (nenas)

Annie

We had a wonderful month with lots of fun and family time. Let's see what we did during the month:

Free activities:

* Parks (4 different parks)
* Pool
* Beach
* Lighthouse (2)
* Places near the beach (2)
* Religious places (2)

Paying things:

* Zoo
* Movies (Madagascar and  Brave)
* Tibes

Other things we do:

* Went to a birthday party
* Paint the family room
* Paid one fee at school
* Clean the windows in all bedrooms and bathroom
* Graduation party
* Eye Dr. appointment (for the girls)

Annie

Friday, June 29, 2012

Jueves y Viernes / Thursday and Friday

Ayer fue el primer día de trabajo de Pablo así que nosotras estuvimos solas todo el día. No puedo quejarme por que ambos días fueron muy buenos.

Jueves: Las niñas jugaron, pelearon (sí lo normal en un día), vieron sus muñequitos favoritos y comieron y comieron (yo no sé por qué mientras están en la casa comen tanto, ja). Mientras yo cociné, organicé el closet y las gavetas de su gavetero, revisé que cosas sirven para el próximo año escolar y barrí la casa.

Viernes: Mi mamá vino temprano a visitarme y estuvimos hablando mucho tiempo. En la tarde yo lavé ropa y comencé la búsqueda de ideas para el cumpleaños de las niñas. Mientras mis niñas hicieron básicamente lo mismo de ayer. Cuando Pablo salió de trabajar nos busco para ir a hacer algunas diligencias.

Estamos listos para disfrutar el fin de semana.

Annie

Yesterday was the first day of work of  Pablo so we were alone all day.  I cannot complain because both days were very good.

Thursday:  The girls played, they fought (yes the normal thing in a day), they saw their favorite cartoons, did some coloring and ate and ate all day (I don't know why while they are in the house they eat so much, ha).  While I cooked, organized their closet and drawers, I also check the things that we can reuse for the next school year oh and I also swept the house. 

Friday:  My mom came early to visit me and we were speaking a lot of time.  In the afternoon I washed clothes and began the search of ideas for the girls birthday party.  Meanwhile, my girls did basically the same thing of yesterday.  When Pablo left of work we went to ran some errands. 

We are ready to enjoy the weekend. 

Annie

Wednesday, June 27, 2012

Mid Week Pictures

Sunday
It was a busy day cleaning the house and organizing the hall closet. The girls cleaned their bedroom (with Daddy's helped) including the windows.
After that, they requested for a pool time.

Monday
We headed to the girls school and later when to run scooters and enjoyed a delicious cake ice cream, yummy. We also had an interview with a model for modeling classes for the girls.
Tuesday
We went to a near town and had lots of fun checking the view, the huge fishes and playing the playground. After that, we headed to the mall and ate. Do some window shopping around the mall and then headed to Wal-Mart for some groceries.

At the lighthouse (it was so windy)
little fish (ha)
Walking to the beach
Playground (more pictures to come)
At the mall
At Wal-Mart

Today was Pablo last day of vacations. We just took it easy. We went to two religious places one is in our town and the other one is like 30 minutes far away.

First place at our town
We spend one hour here and later we went to ate pizza
Second place
Schoenstatt in Cabo Rojo, Puerto Rico
We had a great together and enjoyed Pablo's vacations. Is so sad that he have to go back to work but now we are planning fun things to do during the weekend.

Annie

PS: More pictures to come from these dates.