Thursday, July 14, 2011

Our Anniversary in Pictures - Part 2

After lunch we headed again to the park.


First stop: The petting zoo








(ugly donkey)





(these were the best pictures of the petting zoo)







Just relax









Second stop: Lighthouse


























Third stop: Pirate ship






(he also hold my purse)






















The End





And before home we ate dinner at a parking lot (leftover from lunch) and

then enjoyed some ice cream of Baskin Robbins.


It was an amazing day.

Wednesday, July 13, 2011

Our Anniversary in Pictures - Part 1

Celebrating our wedding anniversary at Arecibo Lighthouse





First stop (is a recreation of how the indians lives here)
































Second stop: Ships

















Third stop: Guarida del Pirata











Pointing Puerto Rico




Fourth stop: Aquarium
(most pictures were dark so here are just a few of them)




















Fifth stop: Playground














After the playground we headed to our mini van for lunch (we took it) and refreshed


The girls played at our mini van






Stay tuned for part 2

Monday, July 11, 2011

Nuestro Gran Día / Our Big Day

Este año decidimos celebrar nuestro aniversario de una forma diferente ya que siempre es la habitual cena y ya. Para celebrar decidimos invitar a mis padres y hermana (ella no pudo estar por que tenía un compromiso previo) y pues nosotros cuatro. Quisimos visitar la ciudad de Arecibo al norte de Puerto Rico y cuyo viaje desde nuestro hogar tardó dos horas y diez minutos. Allá fuimos a visitar el " Arecibo Lighthouse", allí tenían un pequeño acuario, área de juego para niños, recreación de los indios que habitaron en nuestra isla, un pequeño espacio de animales (donde lo menos que veías eran animales,ja) y el faro. Estuvimos en el lugar por cuatro horas y lo pasamos fenomenal, fue un día estupendo.

Gracias Pablo por hacer de este día uno súper especial. Mami y Papi gracias por acompañarnos y a mis queridas hijas por ser tan maravillosas. Gracias Dios por esta bendición.

Annie

PS: Las fotos son muchas y las dividiré en varios posts.


This year we decide to celebrate our anniversary in a different way since it was always the habitual dinner. To celebrate we decide to invite my parents and sister (she could not be because she had a prior commitment) with us. We wanted to visit the city of Arecibo at the north of Puerto Rico, the trip from our home was two hours and ten minutes. There we went to visit the "Arecibo Lighthouse", there is a small aquarium, playground, recreation of the native Indians that inhabited in our island, a small space for animals (there were not many animals, ha) and the lighthouse. We stayed there for four hours.We had a phenomenal and stupendous day.

Thanks Pablo for making this day one super special. Mommy and Daddy thanks for accompanying us and to my beloved daughters for being so marvelous. Thanks God for your blessing.

Annie

PS: The photos are many and I will divide them into various posts.



Sunday, July 10, 2011

Happy Anniversary - 12 years

Hoy se cumplen 12 años en que nos juramos amor eterno. Como todo en la vida hemos tenido nuestros grandes momentos y los momentos difíciles en los cuáles hemos aprendido muchas cosas. Gracias a Dios, por habernos permitido conocernos y formar nuestra familia. Estamos listos para celebrar muchos años más y aprender cada día más en pareja.




Te amo, Pablo.


Annie

Today it's our 12th years anniversary in which we swear eternal love. As all things in life we have had our great moments and difficult moments in which we have learned many things. Thanks to God, who lets us be together and have our family. We are ready to celebrate many years more and to learn each day more as a couple.

Love you, Pablo!!

Annie