Tuesday, August 2, 2011

Julio: Segundo Mes de Vacaciones de Verano / July: Second Month of Summer Vacations

Bien, nuestro mes de Julio se resume de la siguiente manera:

1. Visita al parque

2. Celebración de Nuestro Aniversario #12 de Bodas

3. Fuimos a la playa

4. Jugamos en la piscina

5. Asistimos a dos cumpleaños

6. Mucha diversión en el patio de nuestro casa

7. Vacaciones para Pablo

8. Jugamos dominó

9. Soplaron burbujas

10. Disfrutaron de las machinas

11. Visitamos la bolera (sí por que no jugamos,jaja)

12. Tuvimos nuestra visita al dentista

13. No puede faltar la búsqueda de escuela para las niñas

Aunque pareciera que no hicimos mucho nuestro mes fue bastante cargado.

Oficialmente estamos a solo días de que ellas comiencen el Kindergarten, Pablo regresa a trabajar y yo tengo que buscar en que invertir mi tiempo. El verano oficialmente no ha terminado así que aún nos quedan algunas cosas por hacer, pendiente.

Annie


Well, our month of July is summarized in the following way:

1. We visited the park

2. Celebration of uur wedding anniversary #12

3. We went to the beach

4. We played in the pool

5. We attended two birthday parties

6. A lot of fun in our backyard

7. Pablo's vacations

8. We played dominoes

9. They blew bubbles

10. They enjoyed the rides (twice)

11. We visited the bowling alley (yes because we did not play,haha)

12. We had our visit to the dentist

13. We continued the search for a school for the girls

Although it seems that we did not had a lot to do yhis month it was quite loaded.

Officially we are only days away for Kindergarten, Pablo returns to work and I have to look for ways to invest my time. The summer is not officially over so there's still some things left for us to do.


Annie


PS: Thanks for all your birthday wishes. They means a lot to me!!!!

4 comments:

Jeremi said...

great recap annie! i smiled when i read you 'visited' the bowling alley because you didn't play : )

very very curious to hear about kindergarten for the girls!! and what you did to celebrate your birthday ....

have a super day : )

Deanna said...

Sounds like a fun month! I am sure you enjoyed having some family time with Pablo home on vacation.

Can you believe it's August already??

Karen said...

Days away from kindergarten...eek!I know the feeling although I am about a month away for my oldest!

Harris Boys said...

the big Kindergarten for the girls!! I'm sure they will do great and love every minute!