Fin de Semana / Our Weekend

A modo de mantener mi récord sobre las cosas que hacemos veamos que sucedió en el fin de semana:

Viernes - Fue un día "normal" con toda la rutina que conlleva la semana. Lo único interesante que me ocurrió fue que fuí al banco y luego de esperar por una hora y 15 minutos no pude realizar la gestión que iba a hacer, luego cuando Pablo salió de trabajar regresamos al banco y en menos de 10 minutos él logró hacer lo que yo no hice en todo ese tiempo, pueden creerlo? Para la cena tuvimos pizza (no fue el mejor día para salir a comer ya que mis niñas no se comportaron muy bien que digamos pero, gracias a Dios eramos los unicos en la pizzería).

Sábado - La mañana transcurrió entre lectura de cuentos (obviamente de Princesas), la limpieza de la casa y cantar (a quien no le gusta limpiar con música puesta y cantar a todo pulmón aunque otros piensen que tienes el canto más horrible del mundo pero, por lo menos a mí me libera las tensiones,jaja). Luego la tarde fue extremadamente tranquila, las niñas en la piscina y Pablo y yo acostados en el piso de la marquesina. En la noche tuve que dormir en el cuarto de las niñas (en el piso) por que una de ellas tenía miedo no me estuvo mala la idea por que ellas tienen aire acondicionado en su cuarto y estaba haciendo bastante calor.

Domingo - Nuestros planes eran limpiar el patio pero, mi mamá nos invitó a cenar y de tiendas así que pospuesto quedó el patio para mañana (si tuviera una varita mágica que limpiara el patio solito, que felicidad).

Hasta ahora los planes para hoy son: limpieza de patio y la compra de dos camisetas nuevas de educación física para la escuela.

Buen día
Annie

Just to keep a record of the things that happened in the weekend:

Friday - Was a "normal" day with all the routine that involves the week. Something interesting, it happened that I was at the bank and after waiting for an hour and 15 minutes I could not do what I was going to do, then when Pablo came out of work we return to the bank and in less than 10 minutes he managed to do what I could not do in all that time, can you believe it? For dinner we had pizza (it was not the best day to go out to eat since my girls did not behave very well, thanks to God we were the only ones at the pizzeria on that time).

Saturday - the morning elapsed among reading stories (obviously of Princesses), cleaning the house and singing (who does not like to clean with music on and singing loud although others might think that you have the most horrible voice of the world but, at least frees me of the tensions, jaja). Then the afternoon was extremely tranquil, the girls at the pool and Pablo and I resting on the driveway's floor. In the night I had to sleep at the girls' room (on the floor) because one of them was afraid of the dark, not a bad idea because they have air conditioning in their room and it was a hot night.

Sunday - Our plans were to clean the patio but, my mom invited us to have dinner and go shopping at Wally so we postponed it,the patio was left for tomorrow (if we had a magic wand that cleaned the patio would be great).

Up to now the plans for today are: cleaning the patio and buying two new shirts for physical education class at school.

Good day

Annie

PS: CSN Stores giveaway HERE