My girls love Disney Princess and of course that was our theme last year.
It was another hit and they had lots of fun.
Date: October 10, 2009
Age: 3 years old
Playing along with Cheryl at Twinfatuation
Annie
5 years ago
Wednesday, September 29, 2010
Tuesday, September 28, 2010
Monday, September 27, 2010
Recapitulando el Fin de Semana / Weekend Recap
El fin de semana fue espectacular.
Viernes: La rutina normal de la semana pero con la compañía de Pablo. Esa tarde aprovechamos para almorzar juntos, hacer diligencias y merodear por la mueblería en busca de ciertas cosas que tal vez pueda cambiar antes que termine el año o posiblemente antes del próximo verano. Luego, fuimos a separar la casa de brincos para el cumpleaños y a comprar algunas cosas para la fiesta.
Sábado: Pablo trabajó todo el día. En la mañana comencé a paso bien lento en las tareas del hogar. Luego, mi mamá nos trajo almuerzo y las niñas decidieron irse con ella así que tan pronto ellas se fueron comencé a limpiar (ni Speedy González). Estuve sola por casi tres horas y hasta tiempo me sobró para disfrutar de la tranquilidad del hogar (sin esposo y sin hijas, que rico). Después ellas vinieron a buscarme para ir a una fiesta de cumpleaños. A mis hijas les encanta la fiesta y estuvimos hasta la medianoche. Ellas saltaron, corrieron, bailaron, comieron, jugaron con la payasa, en fin, la fiesta fue un éxito.
Domingo: Luego de tanta fiesta nos levantamos a las 10:40 a.m. Pasamos un día bien tranquilo en la casa. No pudimos realizar ninguna tarea diferente ya que no tuvimos agua en todo el día.
Espero que nuestra semana sea tan buena o mejor que el fin de semana.
Que tengan una excelente semana.
Annie
The weekend was spectacular.
Friday: The normal routine of the week but with the company of Pablo. That afternoon we had lunch together, did a few things and to walked around the furniture store in search of certain things that perhaps we could change before the year's end or possibly before the next summer. Then we went to rent an inflatable house for the girl's birthday and to buy some things for the party.
Saturday: Pablo worked all day. In the morning I started with slowly with the home shores. Then, my mom brought us lunch and the girls decided to go with her so I quickly I began to clean. I was alone for almost three hours and I even had time to enjoy the tranquility of the home (without husband and without daughters, thats rich). Later they came to pick me up to go to a birthday party. My daughters love to party so we stayed until midnight. They jumped, they ran, they danced, they ate, they played with the clown, in short, the party was a success.
Sunday: After so much paty the night before, we woke up at 10:40 am. We had a tranquil day in the house. We could not do any tasks since was no water service all day.
I hope that our week will be as good or better than the weekend.
Have an excellent week.
Annie
Viernes: La rutina normal de la semana pero con la compañía de Pablo. Esa tarde aprovechamos para almorzar juntos, hacer diligencias y merodear por la mueblería en busca de ciertas cosas que tal vez pueda cambiar antes que termine el año o posiblemente antes del próximo verano. Luego, fuimos a separar la casa de brincos para el cumpleaños y a comprar algunas cosas para la fiesta.
Sábado: Pablo trabajó todo el día. En la mañana comencé a paso bien lento en las tareas del hogar. Luego, mi mamá nos trajo almuerzo y las niñas decidieron irse con ella así que tan pronto ellas se fueron comencé a limpiar (ni Speedy González). Estuve sola por casi tres horas y hasta tiempo me sobró para disfrutar de la tranquilidad del hogar (sin esposo y sin hijas, que rico). Después ellas vinieron a buscarme para ir a una fiesta de cumpleaños. A mis hijas les encanta la fiesta y estuvimos hasta la medianoche. Ellas saltaron, corrieron, bailaron, comieron, jugaron con la payasa, en fin, la fiesta fue un éxito.
Domingo: Luego de tanta fiesta nos levantamos a las 10:40 a.m. Pasamos un día bien tranquilo en la casa. No pudimos realizar ninguna tarea diferente ya que no tuvimos agua en todo el día.
Espero que nuestra semana sea tan buena o mejor que el fin de semana.
Que tengan una excelente semana.
Annie
The weekend was spectacular.
Friday: The normal routine of the week but with the company of Pablo. That afternoon we had lunch together, did a few things and to walked around the furniture store in search of certain things that perhaps we could change before the year's end or possibly before the next summer. Then we went to rent an inflatable house for the girl's birthday and to buy some things for the party.
Saturday: Pablo worked all day. In the morning I started with slowly with the home shores. Then, my mom brought us lunch and the girls decided to go with her so I quickly I began to clean. I was alone for almost three hours and I even had time to enjoy the tranquility of the home (without husband and without daughters, thats rich). Later they came to pick me up to go to a birthday party. My daughters love to party so we stayed until midnight. They jumped, they ran, they danced, they ate, they played with the clown, in short, the party was a success.
Sunday: After so much paty the night before, we woke up at 10:40 am. We had a tranquil day in the house. We could not do any tasks since was no water service all day.
I hope that our week will be as good or better than the weekend.
Have an excellent week.
Annie
Saturday, September 25, 2010
Current Giveaways
Friday, September 24, 2010
Cosas Favoritas / Favorite Things
Hace un tiempo que no escribo cuáles son algunas de mis cosas favoritas recientemente:
1. Arreglarme todos los días para salir. Esto se siente fabuloso ya que de esa manera atrás queda la ropa desaliñada del diario,jaja.
2. Bajar de peso, la ropa me queda grande, siiiiiiiiii.
3. Me encanta realizar preparativos para fiestas en especial para mis niñas (les dije que el cumpleaños es en menos de dos semanas).
4. Encontrar "blogs" con diferentes temas.
5. Decorar y remodelar en mi casa (no hace falta tener mucho dinero solo un poco de entusiasmo y los deseos de cambiar y verás que tu hogar lucirá radiante).
Estas son algunas de mis cosas favoritas últimamente y las tuyas cuáles son.
Buen fin de semana
Annie
It's been a while since the last time I wrote about some of my favorite things recently:
1. Fix myself every day before going out. This feels fabulous because I cal leave behind my daily homebound clothes, haha.
2. Losing weight, now my clothes are too big, yesssss.
3. I love to make preparations for parties especially for my girls (Have I told you that the birthday is in less than two weeks).
4. Finding "blogs" with different themes.
5. Decorating and remodeling my house (it is not necesary to have a lot of money just a little enthusiasm and the desire of doing some changes and you will see your home light up radiant).
These are some of my favorite things lately, which are yours?
Have a wonderful weekend
Annie
1. Arreglarme todos los días para salir. Esto se siente fabuloso ya que de esa manera atrás queda la ropa desaliñada del diario,jaja.
2. Bajar de peso, la ropa me queda grande, siiiiiiiiii.
3. Me encanta realizar preparativos para fiestas en especial para mis niñas (les dije que el cumpleaños es en menos de dos semanas).
4. Encontrar "blogs" con diferentes temas.
5. Decorar y remodelar en mi casa (no hace falta tener mucho dinero solo un poco de entusiasmo y los deseos de cambiar y verás que tu hogar lucirá radiante).
Estas son algunas de mis cosas favoritas últimamente y las tuyas cuáles son.
Buen fin de semana
Annie
It's been a while since the last time I wrote about some of my favorite things recently:
1. Fix myself every day before going out. This feels fabulous because I cal leave behind my daily homebound clothes, haha.
2. Losing weight, now my clothes are too big, yesssss.
3. I love to make preparations for parties especially for my girls (Have I told you that the birthday is in less than two weeks).
4. Finding "blogs" with different themes.
5. Decorating and remodeling my house (it is not necesary to have a lot of money just a little enthusiasm and the desire of doing some changes and you will see your home light up radiant).
These are some of my favorite things lately, which are yours?
Have a wonderful weekend
Annie
Thursday, September 23, 2010
Lipo In a Box Review and Giveaway
Como es de conocimiento para todas ustedes desde hace casi dos meses me encuentro en proceso de bajar de peso. Lo que significa que mientras esas libritas de más se van tonificando es necesario requerir alguna ayudita para lucir fabulosa en cada prenda de ropa que vestimos. Por eso quiero presentarles una compañía que elabora ropa que ayuda a estilizar y moldear tu figura fundada por Connie Elder.
Connie Elder
Ella tiene conocimientos en el campo de la medicina. Su pasión por la ciencia en especial por productos que ella utiliza y su gran deseo de lucir un traje negro para un viaje a Las Vegas la llevó a crear "Lipo in a Box". En el 2000 la compañía cambia de nombre a "Connie Elder International" pero mantiene su enfoque en la mujer y en los productos que para muchos pasan desapercibidos pero que para nosotras las mujeres son sumamente importantes. Trabajan con las siguientes áreas: figura, cuidado de la piel, intima, entre otros. Sencillamente es una compañía ideal y al alcance de todas nosotras las mujeres que deseamos lucir siempre bien. Connie Elder International está compuesta por estas tres áreas:"Go2Bras Intimates, Underology Smart Skincare and Lipo in a Box".
Yo recibí los siguientes productos y dejenme decirles que los recomiendo en un 100%.
Es una maravilla. La tela es muy suave pero a la misma vez no es transparente lo que cubre muy bien. No se marca en tu ropa. Puedes cambiarle los manguillos de diferentes formas para usarlo con cualquier tipo de ropa, simplemente es el sostén ideal.
El segundo producto fue Lipo in a BOX's Firm Control Bodysuit With Underwire Support".
Créanme que es maravilloso que algo tan sensacional te ayude a planar tu abdomen (sin cirugías). Es una tela muy suave lo que hace que sea fabuloso. Puedes utilizarlo con cualquier tipo de ropa. Yo no trabajo pero me gusta lucir siempre así que esta prenda es parte de mi diario aún cuando utilizo mahones.
Así que ahora pasemos al "Giveaway" :
"Lipo in a Box" está ofreciéndole una de mis seguidoras a "Shimmer and Shape Item". Tu puedes escoger UNO de los siguientes tres modelos.
(Para participar de este Giveaway debes ser seguidora de Santiago Twin Girls. Toda entrada que se haga sin ser seguidor público de mi blog quedará cancelada)
Mandatorio: Visita Go2Bras y dime cuál producto de gustaría adquirir.
Entradas Adicionales:
Become a Fan of Underology on Facebook - 1 Entrada
Follow Underology on Twitter - 1 Entrada
Este giveaway finaliza el 5 de octubre de 2010 a las 10:00 p.m. La ganadora tendrá 48 horas para responder y de no hacerlo se obtendrá un nuevo ganador)
(Las versiones aquí vertidas representan mi opinión sobre estos maravillosos productos. Estos productos me fueron enviados de forma gratuita y no recibí ningún tipo de remuneración económica para expresar mi opinión)
Annie
As it is of everyone's knowledge for almost two months I am in the process to lose weight. What means that while those extra pounds go away it is necessary to have some aid to shape up each time I want to look fabulous. Therefore I want to present to you a company that designs clothes that helps us stylize and mold our figure founded by Connie Elder.
Connie Elder
As it is of everyone's knowledge for almost two months I am in the process to lose weight. What means that while those extra pounds go away it is necessary to have some aid to shape up each time I want to look fabulous. Therefore I want to present to you a company that designs clothes that helps us stylize and mold our figure founded by Connie Elder.
Connie Elder
She has knowledge in medicine. Her passion for science especially for products that she uses and her great desire to wear a black dress for a trip to Las Vegas inspired her to create "Lipo in a Box". In 2000 the company changes it's name to "Connie Elder International" but maintains it's focus in woman and in the products that for many pass unnoticed but for us women are extremely important. They work the following areas: figure, skincare, intimate, among others. Simply it is an ideal company and within reach for all the women that desire to always shape up. Connie Elder International is composed by these three areas:" Go2Bras Intimates, Underology Smart Skincare and Lipo in a Box".
I received the following products and believe me, I recommend them 100%.
I received the following products and believe me, I recommend them 100%.
Vivien Convertible Bra
Is a wonderful bra. The fabric is very smooth but at the same time is not transparent which covers very well. It does not show under your clothes. You can change the straps in different ways to use it with any type of clothes, simply is the ideal support.
The second product was Lipo in a Box's Firm Control Bodysuit With Underwire Support".
Bealieve me that is marvelous that something so sensational help you flatten your stomach (without surgeries). It is a very smooth fabric which makes it fabulous. You can use it with any type of clothes. I do not work but I like always to look good so I use it daily even when I wear my jeans.
So now let's go to the "Giveaway"
"Lipo in a Box" is offering to one of my followers a "Shimmer and Shape Item". You can choose ONE of the following three items.
(To participate of this Giveaway you should be a follower of Santiago Twin Girls. Every entrance done without being a public follower of my blog will be canceled)
Mandatory: Visit Go2Bras And tell me which product you would like to acquire.
Additional entrances:
Become to Fan of Underology on Facebook - 1 Entry
Follow Underology on Twitter - 1 Entry
(This giveaway end on October 5, 2010 at 10:00 p.m. The winner will have 48 hours to respond and if not a new winner will be selected)
(The versions here represent my opinion on these marvelous products. These products were sent to me for free and I did not receive any type of economic remuneration to express my opinion)
Annie
PS: Thanks Cassy Thompson for contact me.
Annie
PS: Thanks Cassy Thompson for contact me.
Wednesday, September 22, 2010
Way Back When-esday
Their second birthday party.
Family picture
(love their barefoot picture)
Theme: Strawberry Shortcake (classic)
Time: October 2008
Playing along with Cheryl at Twinfatuation.
Annie
Tuesday, September 21, 2010
Monday, September 20, 2010
Birthday Banner Discount on My Etsy Store
The birthday banner that I have on my Etsy store is now at $25.00 from $37.99 (big discount).
Go and check and buy it,hahaha.
Annie
Sunday, September 19, 2010
El Fin de Semana / Weekend
Este fin de semana fue bastante tranquilo. Menos mal que fue así por que el jueves invertimos casi $400 en arreglar nuestra guagua. Así que veamos que ocurrió:
* Viernes: Pablo tuvo que irse al trabajo con un amigo por que no teníamos guagua y mi mamá tuvo que buscarme con las niñas para poder llevarlas a la escuela (ellas se reusaron a ausentarse y me pidieron que les dijera los números del teléfono de mi mamá para llamarla y asegurarse de que ella las llevaría a la escuela, ojalá que no cambien). Ya en la tarde la guagua estaba arreglada.
*Sábado: Pablo trabajo todo el día así que nosotras estuvimos solas en la casa. Llovió casi hasta la una de la tarde y para colmo no teníamos agua así que las cosas que tenía pendientes para hacer pasaron a domingo.
*Domingo: La mañana fue bastante tranquila. Ahora en la tarde trabajamos como todo un buen equipo en la casa. Luego, más tranquilidad para todos.
Ese fue mi fin de semana, ahora les toca a ustedes decirme que tal estuvo el suyo.
Annie
This weekend was quite tranquil. Thank God because Thursday we invest almost $400 in fixing our minivan. So let's see what happened:
* Friday: Pablo had to be go to work with a friend because we did not have the van and my mom had to pick me with the girls to be able to take them to school (they refused to stay at home and asked me my mom's telephone numbers to call her and to make sure that she would take them to school, I hope that they don't change). In the afternoon the van was fixed.
*Saturday: Pablo worked all day so we were alone in the house. It rained until noon and to top there was an interruption of the water service so things I had to do had to be postponed to Sunday.
*Sunday: The morning was quite tranquil. In the afternoon we work together as a good team in the house. Then, more tranquility for all.
That was my weekend, now is your turn to tell me how was yours.
Annie
* Viernes: Pablo tuvo que irse al trabajo con un amigo por que no teníamos guagua y mi mamá tuvo que buscarme con las niñas para poder llevarlas a la escuela (ellas se reusaron a ausentarse y me pidieron que les dijera los números del teléfono de mi mamá para llamarla y asegurarse de que ella las llevaría a la escuela, ojalá que no cambien). Ya en la tarde la guagua estaba arreglada.
*Sábado: Pablo trabajo todo el día así que nosotras estuvimos solas en la casa. Llovió casi hasta la una de la tarde y para colmo no teníamos agua así que las cosas que tenía pendientes para hacer pasaron a domingo.
*Domingo: La mañana fue bastante tranquila. Ahora en la tarde trabajamos como todo un buen equipo en la casa. Luego, más tranquilidad para todos.
Ese fue mi fin de semana, ahora les toca a ustedes decirme que tal estuvo el suyo.
Annie
This weekend was quite tranquil. Thank God because Thursday we invest almost $400 in fixing our minivan. So let's see what happened:
* Friday: Pablo had to be go to work with a friend because we did not have the van and my mom had to pick me with the girls to be able to take them to school (they refused to stay at home and asked me my mom's telephone numbers to call her and to make sure that she would take them to school, I hope that they don't change). In the afternoon the van was fixed.
*Saturday: Pablo worked all day so we were alone in the house. It rained until noon and to top there was an interruption of the water service so things I had to do had to be postponed to Sunday.
*Sunday: The morning was quite tranquil. In the afternoon we work together as a good team in the house. Then, more tranquility for all.
That was my weekend, now is your turn to tell me how was yours.
Annie
Friday, September 17, 2010
Trabajo Difícil / Hard Work
Sí en estos momentos alguien me pregunta cuál es el trabajo más difícil que has realizado en tu vida, le contestaría que es ser madre. Mis hijas son mi mayor orgullo y felicidad, cada día que pasa le agradezco a Dios por tan hermoso regalo. Pero, saben se le olvido un pequeño detalle el "Manual de Instrucciones".
Es difícil cuando son pequeños adivinar (sí por que eso es lo que hacemos) que les duele o les molesta pero, según van pasando los años las cosas son más difíciles. Hay que aprender a tener paciencia y tolerancia en muchas ocasiones tragar muy hondo. Disciplinar no es fácil ..... ciertamente no lo es. Lidiar con rabietas, conductas imitadas de niños que obviamente no son un buen ejemplo, no es fácil pero, como hacer las cosas sin perder la paciencia.
Ultimamente no sé como lidiar con "los trastornos de conducta" y mis niveles de tolerancia y paciencia son puestos a prueba más de cien veces al día. Hablar y decir por favor, no hagas esto o deja eso que te puedes lastimar, son palabras incomprendibles. Por otro lado tampoco yo quiero que mis hijas se sientan intimidadas conmigo, no es lo que yo espero, o será que en vez de los terribles 2 me acerco a los terribles 4 (generalmente y no es una predisposición pero cuando nos acercamos a un cambio de edad esto ocurre). No, no es fácil ser madre pero aún así mis hijas son mi adoración.
Y aún me pregunto ¿Por qué no enviaron el Manual de Instrucciones?
Annie
If in these moments someone asks me which is the most difficult work than I have carried out in my life, the answer would be being a mother. My daughters are my greater pride and happiness, each day that passes I thank to God for this so beautiful gift. But he forgot a small detail, the "instructions manual".
It is difficult when they are small to guess (yes because that is what we do) what hurts them or bothers them but, as the years go by things are more difficult. We must learn to be patient and be tolerant, in many occasions swallow very deep. Disciplining is not easy .... certainly it is not. Fighting with tantrums, imitated conducts of children that obviously are not a good example, is not easy but, how to do things without getting angry.
Lately I do not know how to fight with "the inconveniences of conduct" and my levels of tolerance and patience are put to the test more than a hundred times a day. Talking to them to say please, do not do this or stop doing that before you get hurt, are not understandable words for them. On the other hand I do not want my daughters to be affraid of me, is not what I expect, or it is that instead of the terrible 2 I approach the terrible 4 (generally and is not a predisposition but when we approach a change of age this occurs). No, is not easy to be mother but even so my daughters are my adoration.
I still ask myself ¿Why there is no instructions manual?
Annie
Es difícil cuando son pequeños adivinar (sí por que eso es lo que hacemos) que les duele o les molesta pero, según van pasando los años las cosas son más difíciles. Hay que aprender a tener paciencia y tolerancia en muchas ocasiones tragar muy hondo. Disciplinar no es fácil ..... ciertamente no lo es. Lidiar con rabietas, conductas imitadas de niños que obviamente no son un buen ejemplo, no es fácil pero, como hacer las cosas sin perder la paciencia.
Ultimamente no sé como lidiar con "los trastornos de conducta" y mis niveles de tolerancia y paciencia son puestos a prueba más de cien veces al día. Hablar y decir por favor, no hagas esto o deja eso que te puedes lastimar, son palabras incomprendibles. Por otro lado tampoco yo quiero que mis hijas se sientan intimidadas conmigo, no es lo que yo espero, o será que en vez de los terribles 2 me acerco a los terribles 4 (generalmente y no es una predisposición pero cuando nos acercamos a un cambio de edad esto ocurre). No, no es fácil ser madre pero aún así mis hijas son mi adoración.
Y aún me pregunto ¿Por qué no enviaron el Manual de Instrucciones?
Annie
If in these moments someone asks me which is the most difficult work than I have carried out in my life, the answer would be being a mother. My daughters are my greater pride and happiness, each day that passes I thank to God for this so beautiful gift. But he forgot a small detail, the "instructions manual".
It is difficult when they are small to guess (yes because that is what we do) what hurts them or bothers them but, as the years go by things are more difficult. We must learn to be patient and be tolerant, in many occasions swallow very deep. Disciplining is not easy .... certainly it is not. Fighting with tantrums, imitated conducts of children that obviously are not a good example, is not easy but, how to do things without getting angry.
Lately I do not know how to fight with "the inconveniences of conduct" and my levels of tolerance and patience are put to the test more than a hundred times a day. Talking to them to say please, do not do this or stop doing that before you get hurt, are not understandable words for them. On the other hand I do not want my daughters to be affraid of me, is not what I expect, or it is that instead of the terrible 2 I approach the terrible 4 (generally and is not a predisposition but when we approach a change of age this occurs). No, is not easy to be mother but even so my daughters are my adoration.
I still ask myself ¿Why there is no instructions manual?
Annie
Thursday, September 16, 2010
Wednesday, September 15, 2010
Way Back When-esday
We are just 3 weeks away for the girls 4th birthday so I'm going to post pictures of their last 3 birthday parties on the next Way Back When-esday.
Family picture on their first birthday.
Time: October 13, 2007
Age: One year old
Birthday Theme: Tinkerbell
Playing along with Cheryl at Twinfatuation.Annie
Tuesday, September 14, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)
