Friday, October 2, 2009

Disfrutando el Tiempo Libre / Enjoying the Free Time

Debo decir que estos dos días que mi mamá lleva oficialmente retirada hemos pasado mucho tiempo juntas. Para mí es algo emocionante ya que disfruto mucho de su compañía y mis niñas adoran a su abuela.

Ayer, pasamos todo el día de tienda en tienda, apenas compramos algo, más bien fue solo mirando y mis hijas adoradas se portaron de maravilla. No molestaron y pasaron un buen día. Hoy, decidimos que era el día ideal para entregar las invitaciones del cumpleaños (estamos a solo una semana, pueden creerlo). Intentaré colocar fotos de las cosas que he preparado para la fiesta de manera que puedan apreciar mi trabajo en algún momento del fin de semana.

Dios las bendiga y buen fin de semana.

PS: Les pido que vean este mensaje
aquí y por favor, voten por mi blog. Gracias.

I should say that these last two days that my mom has been officially retired we have spent a lot of time together. For me it is somewhat exciting since I enjoy a lot of her company and my girls worship their grandmother.

Yesterday, we spend all day from store in store, we barely bought something, we were mostly window shopping and my daughters behaved wonderfully. They did not bother and they had a good day. Today, we decided that it was the ideal day to deliver the birthday party invitations (it is just one week away, can you believe it!). I will try to place photos of the things that I have prepared for the party so that you can appreciate my work sometime this weekend.

God bless and good weekend.


PS: Please see this message
here and please, vote for my blog. Thanks.

Here is my happy retired Mom,ja

My girls


Jeremi said...

I am so tired this morning Annie -- and seeing your happy happy photos made me smile : ) The pics of the twins in their carseats are so cute, and you and your Mom look so happy! Keep enjoying the time you have with your Mom. I LOOOVE that my mom is retired : ) She lives an hour away so I don't spend as much time as I wish we could together, but it's definitely more now that she's not working.

Can't wait to see pics of the party preparations!

Gina @ MoneywiseMoms said...

Your girls have such beautiful smiles!

Thanks for your comment on my Multiples & More post today. I'm looking forward to sharing more strategies for saving money on the family budget.

Shelby at - The Twins and Multiples Bookstore said...

Hi Annie - Thanks for stopping by my blog Prologue to a Twins Blog! That is so incredibly cool that you write your blog in Spanish and English. I've always wished that I could speak 2 languages... one day maybe. Look forward to getting to know you. Good luck winning for your blog!

Malena said...

So cute! Can't wait for party pics either! :)
Enjoy all this time with your mom!

Malena said...

And oh, I voted for you :)