Tuesday, October 13, 2009

Detalles de la Fiesta / Party Details

Gracias por los comentarios acerca de la fiesta de las nenas. La verdad es que es la primera fiesta que planifico en tres semanas pero, gracias a Dios todo quedó muy bien y mis niñas disfrutaron y eso fue lo más importante para nosotros.

La fiesta era para las 5:00 p.m. y los invitados llegaron como a las 6. Estuvimos festejando a las 11:00 p.m. y mis niñas estuvieron todo ese tiempo despiertas y felices corriendo y jugando con otros niños que quedaban. La comida quedó sabrosa (arroz con cebolla, pollo y ensalada de coditos). Los aperitivos eran sandwiches, papitas saladas, chicharrones de pollo, rellenitos, albóndigas, mofongos (esto es hecho con plátano), empanadillas de carne, mini donas y quesitos. Algunos de los aperitivos fueron hechos por mí pero no la comida.

Los invitados estuvieron muy complacidos con nosotros y nos felicitaron por la fiesta. Quiero aclarar que el bizcocho no lo hice yo (es lo único que yo no sé hacer) esto fue un regalo de mi hermana.

La ropa de las nenas fue el regalo de cumpleaños de parte de mi mamá (dicho sea de paso, el día que la compramos entramos con ellas por primera vez a un vestidor para medirles ropa). En cuanto a los regalos recibieron una caseta de princesas, barbies, libros de colorear de princesas (obviamente) y dinero.

Nosotros les regalamos la nueva película de BlancaNieves, una de Dora la Exploradora, y unas pizarras que cargan para todos lados (yo diría que este es el regalo preferido de ellas).

Que tengan un feliz Martes.

Annie

Thanks for the comments about my girls' birthday party. The truth is that is the first party that I have put together in just three weeks but, thanks to God all went very well and my girls enjoyed it which is the most important thing.
The party was schedule to start at 5:00 p.m. and most guests arrived around 6 o'clock. The party went on until 11:00 p.m. and my girls were happy and awake all time, they were running and playing with all the other children. The food was delicious (rice with onion, chicken and elbow pasta salad ). The apetitazers were sandwiches, chips, chicken bites, meatballs, mofongos (this is done with banana), patties of meat, mini doughuts and more . Some of the aperitifs were made by me but not the food.

The guests were very pleased with us and they congratulated us for the party. I want to clarify that the cake was not made by me (is the unique thing that I do not know how to do) it was a gift from my sister.

The girls' clothes were my mom's birthday gift for them (by the way, the day that we bought those clothes was the first time my girls entered to a dressing room to try on clothes). As for the gifts they received a princesses cottage, barbies, princesses coloring books (obviously) and money.

We gave them the new movie of Snow White, one of Dora the Explorer, and magnetic drawing boards which they carry everywhere (I would say it is their favorite gift preferred).

Have a happy Tuesday.

Annie




PS: Don't forget to make your agenda for Thursday. To be prepared for Christmas.

5 comments:

cat said...

I haven't been here in a while, so happy birthday (gelukkige verjaardag in my language) to your girls. You had a stunning and huge party! And they looked so adorable in those outfits.

Malena said...

Sounds great! I've been wanting to get my kids the new Snow white movie too, it looks adorable!

Shelly said...

It all sounds great! The food sounds delicious! I can't make cakes either! Nicely done in only three weeks--very impressive! Also impressive at how quickly you were able to post about it on here!

Maria said...

Annie thanks so much for your nice comments on my blog! Happy 3rd birthday to your beautiful girls. Wow 60 guests! And I was stressing over 20 guests. BTW I have been to Puerto Rico twice and I just LOVE IT! Hope to go back one day.

Steph said...

What a wonderful day! I'm sure the girls had a great time. Our girls also love their magnetic drawing boards.