Wednesday, May 11, 2011

Cirugía / Surgery

Durante hace ya algún tiempo mi esposito estaba frecuentando dolor en la ingle izquierda. Luego de visitar varios doctores el diagnóstico fue una hernia en esa área. Tan pronto visitó el cirujano tomó la decisión de operarse así que el pasado lunes 2 lo operaron. La cirugía fue buena pero, la espera en el hospital fue horrible. Llegamos a las 6:30 de la mañana y una hora después lo llamaron y lo colocaron en turno. Mientras yo veía todo tipo de programa de televisión aburridos en la sala de espera él seguía esperando su turno. Resultó ser que lo metieron a cirugía a la 1:30 de la tarde. La cirugía fue corta pero, el niño necesitaba orinar (perdón por lo explícita) pero eso ocurrió aproximadamente a las 8:30 de la noche (sí leyeron bien). Lo que significa que estuvimos en el hospital 13 largas y eternas horas. Ahora solo nos falta visitar la oficina del médico para que le quite los "clips" (saben él se queja por que le pusieron 7 tristes "clips" y cuando yo tuve mi césarea fueron 32, hombres ñoños,jaja).

Annie


For some time my husband was having pain in the left groin. After visiting various doctors the diagnosis was a hernia in that area. So he visited the surgeon and decided to be operated so last Monday, May 2nd we went to the hospital for his operation. The surgery was good but, the wait in the hospital was horrible. We arrived at 6:30 in the morning and an hour later they called him for preparations. While I watched all kinds of boring television programs in the waiting room, he was waiting for his turn. So it happened that the surgery started at 1:30 in the afternoon. The surgery was short but, the boy needed to urinate (pardon for being so explicit) but that hapened approximately at 8:30 at night (yes you read well). Which means we waited in the hospital 13 long and eternal hours. Now we just need to visit the doctor's office so he can remove the "clips" (let me tell you that he complains because they put him 7 little "clips" and when I had my cesarean I had 32, wimpy men, jaja).

Annie


Leaving home at 5:30 a.m.




Hospital (the girls says it's their hospital)




Ready





Scar


7 comments:

Caroline said...

hope everything heals well.

Raising Z said...

I am glad he is doing okay. I hate Waiting like that, what a long day for you. I like your comment about him being wimpy :) If they only knew what it was like to go through pregnancy and childbirth!

Jeremi said...

oh gosh, annie -- i didn't realize he was having surgery last week! sounds like it went well, despite a super long day. glad that's done, now hopefully he'll feel better! take care : )

The Smiths said...

Oh wow! hoping your husband is recovering nicely.
My dad had hernia surgery back when I was younger...I remember the recovery time then.

That stinks about the long wait...

Missy said...

So glad to hear all went well.
I know what you mean. PJ can hurt his ankle or back and I want to say, Um, 2 c-sections!

NewsPhotoGirl said...

I'm glad everything went well. I hope he's has an easy recovery.

Kimberly said...

So glad to hear his surgery went well. Sorry to hear you had such a long day. Prayers for a speedy recovery.