Tuesday, May 10, 2011

Larga Semana / Long Week

Hace una semana que no publico nada así que es tiempo de comenzar a ponernos al día. En una semana ocurrieron muchas cosas y es sumamente importante para mí mantener todo documentado.

Comencemos con el fin de semana anterior: Fue uno bastante bueno y en el cuál realizamos diversos trabajos en la casa, la nevera decidió dejar de enfriar, fuimos en busca de los trajes de las niñas para la graduación (es un regalo de mi hermana) y por supuesto, nos intentamos preparar mentalmente para una semana difícil y ajetreada.

Semana

Lunes: Tuvimos un día largo en el hospital (creánme bien largo). Ya les contaré por qué en otro "post".

Martes y Miércoles: Fueron muy ajorados y el cansancio era extremo. Mi mamá a comprar mi regalo de madres, adivinen una nevera nueva.

Jueves: Fue el primer día de juegos de las niñas. Nos divertimos muchísimo (luego verán los detalles de ese día). La tarde fue de limpieza.

Viernes: Estabamos exhaustos luego de un día de juegos. Recibimos nuestra nueva nevera y limpié otras áreas de la casa. En la noche fuimos a la casa de mi hermana a celebrar el cumpleaños # 7 de mi sobrino Omar. Pizza y bizcocho fueron la orden, rico. (Fotos durante la semana).

Sábado: Llevé a mi esposito a adquirir mi regalo de Madres con las niñas y mientras ellos andaban por un lado yo disfruté de mi hora libre y sola en las tiendas.

Domingo: Un grandioso día de las Madres en compañía de mis niñas, esposo y mi familia.

Espero que tengan una semana sensacional.

Annie

It's been a week since my last post so is time to update. Many things happened in a week and is extremely important for me to maintain it all well documented.

We begin with the previous weekend: It was a quite good one in which we did some regular tasks in the house, the refrigerator decided to stop working, we went looking for the girls graduation dresses (is a gift from my sister) and of course, we prepared mentally for a hectic and difficult week.

Week

Monday: We had a long day in the hospital (bealive me, it was very long). I will tell you why in another "post".

Tuesday and Wednesday: Those were extremely tiresome and stressfull days. My mom bought my mother's day gift, a new refrigerator.

Thursday: Was the girls' first field. We had a lot of fun (I'll give you details later). The afternoon was for cleaning.

Friday: We were exhausted after the field day. We receive our new refrigerator and I cleaned other areas of the house. In the night we went to my sister's house to celebrate my nephew Omar's 7th birthday. Pizza and cake were the order, yum. (Photos during the week).

Saturday: I took my husband shopping for my Mothers day gift with the girls and while they were in one store, I enjoyed my free time alone in another stores.

Sunday: A magnificent Mothers day in company of my girls, husband and my family.

Have a wonderful week.

Annie

3 comments:

Sarah said...

Sorry to hear about the hospital visit, but glad you had a nice Mother's Day! And yay for a new refridgerator!

Mighty M said...

Hope everything is okay! Glad you were able to enjoy your Mother's Day!! :)

Jeremi said...

yes, definitely a busy week!

it's a bummer you had to get a new fridge, but how nice of your mom and how nice to have a NEW one now : )

take care!!!