Sunday, May 15, 2011

Fin de Semana / Weekend

No sé por que razón los fines de semana pasan tan rápido y al parecer no son suficientes. Como decimos acá: el fin de semana se me hizo sal y agua.

Viernes: Fue un día extremadamente lluvioso al punto que las niñas no asistieron a la escuela. Todo el día transcurrió en la casa y en la noche salimos a comprar pizza para la cena. Luego, tuvimos una noche de juegos de mesa y nos divertimos muchísimo.

Sábado: La noche anterior nos acostamos extremadamente tarde así que nos levantamos a las 10 (todos), que rico es dormir. Ya a las 10:30 estabamos en el correo y luego regresamos a nuestro "brunch". Luego, nos fuimos con mis papás a buscar las cosas que faltan para la graduación de las niñas. Fue otro día de mucha lluvia. Cenamos en Pizza Hut y nuevamente, volvimos a acostarnos super tarde.

Domingo: Realicé unas pequeñas tareas de limpieza. Mi mamá nos invitó a almorzar y luego nos fuimos a hacer otras diligencias.

Podemos resumir nuestro fin de semana en lluvia y compras, jaja.

Annie


I do not know why the weekends go so fast and apparently they is not enough time. As we say here: the weekend was gone like salt and water.

Friday: Was an extremely rainy day to the point that the girls did not attended school. We stayed the whole day at home and in the night we went to buy pizza for dinner. Then, we had a night of board games and we had a lot of fun.

Saturday: The previous night we went to bed extremely late so we woke up at 10 o'clock (all), how great is to sleep. At 10:30 we were already at the post office and then we returned to our "brunch". Then, we went out with my parents to buy things for the girls' graduation. Was another day of a lot of rain. We had dinner at Pizza Hut and again, and again we went to bed super late.

Sunday: I did some cleaning. My mom invited us to have lunch and then we went out for more shopping.


We can summarize our weekend with rain and shopping, haha.

Annie

1 comment:

Missy said...

Gotta love a weekend of good family time : )