Thursday, November 18, 2010

De Compras para la Navidad / Shopping for Christmas

Hace un mes que comenzamos nuestras compras navideñas por Internet. Hacer uso de tarjetas de regalos es todo un éxito y más aún cuando se trata de obtener buenos regalos y diferentes gratis, ja.

Entre las opciones que las niñas han tenido las que requieren más trabajo es la compra de bicicletas y una cocina nueva. Ya las bicicletas están y luego de haber pasado por unos momentos amargos ya que Sofia pidió una bicicleta de las Hadas de Disney y aquí no la conseguiamos. Así que nuestra búsqueda comenzó en Internet pero era super costosa sin el envío. El pasado sábado conseguimos una bicicleta de hadas para mi niña y obviamente, nosotros estamos super felices. Ciertamente, cuando las cosas están para uno llegan y así sucedió con esa bicicleta. Paola por otro lado, quiere una bicicleta de Princesas y ya la tenemos.

Otras cosas son ropa, una cocina más grande, artículos nuevos para la cocinita, etc. Pero, lo mejor es hacer las compras con tiempo y adquirir lo que verdaderamente uno quiere.

Annie


A month ago we started our Christmas purchases by Internet. Using gift cards is a great success and even more when is a matter of obtaining good and different gifts for free, ha.

Among the options that the girls have the ones that require more work is the purchase of bicycles and a new kitchen. We have already the bicycles but it took us some hard work to do so since Sofia asked for Disney Fairies bicycle and we could not find one. So our search began on the Internet but it was super costly even without shipping costs. Last Saturday we found the fairies bike for my girl and obviously, we are super happy. Certainly, when things are meant for someone they will arrive and thus happened with that bicycle. Paola on the other hand, wants a Disney Princesses bicycle and we already have it too.

Other things are clothes, a larger kitchen, new articles for the kitchen, etc. But the best is to make the purchases with time and being able to get what they really want.

Annie

5 comments:

Jeremi said...

annie, i am SO happy to hear you found the fairy bike!! how did that happen?

great job on getting gifts purchased -- i'm terrible, haven't even made a list yet!!

what are your kitchen plans?

have a super day dear friend : )
jeremi

Jill said...

I'm sure the girls will love the bikes!

Caro said...

This year is my simplest Christmas ever. I have one gift to do, because we decided to do a family gift exchange and on dessert to do.

Mighty M said...

Good luck getting all the shopping done - I do a ton via the internet as well!

Heather said...

That bike sounds perfect! Your girls will be so happy!

I have done a ton of my shopping online this year too. So much easier!