Tuesday, June 22, 2010

Días Buenos y Días Malos / Good Days and Bad Days

Cada día es único y diferente. Por eso quiero plasmar como fue nuestro día del lunes.

* 12:45 am - Pablo y yo nos vamos a dormir

* 1:00 am - Se interrumpe el servicio de energía eléctrica

* 2:00 am - Las niñas se van a nuestra cama (duermen unos pocos minutos). Luego comienza la incomodidad por el calor y de haber cuatro personas en una cama (tamaño full).

* 3:30 ó 4:00 am - Vienen los recogedores de basura (comienzan las preguntas acerca de ellos.

* Around 5:00 am - Supuestamente estamos todos dormidos,noooooo.

* 6:30 am - Mami se cansa y las lleva a su cuarto y de allí en adelante comienza mi día y sí pensaron que ellas se dormirían, se equivocaron.

* 7:45 am - Pablo sale a trabajar

* 8:00 am - Reestablecen el servicio de energía eléctrica (contaron verdad fueron 7 largas horas)

* 9:00 am - Quitan el servicio de agua (no es mi día)

* Comienzan las "siestas" de 5 minutos y por ende, unas niñas muy molestas por el sueño.

* 1:00 pm - Siesta para ellas y yo disfruto de mi tiempo a solas.

* Después comienza nuevamente la batalla por querer dormir mucho (cosa que era imposible debido a que luego en la noche no dormirían).

* Solución: Un baño para eliminar todo el sueño, resultado positivo.
* 3:30 pm - Reestablecen el servicio de agua (menos mal que hoy no tenía que cocinar)

* Por lo menos finalizamos el día con ellas tranquilas.

Vaya día verdad!!!

Annie

PS: CSN Stores Giveaway $70 gift card HERE

Each day is unique and different. Therefore I want to tell you how was our Monday.


* 12:45 am - Pablo and I went to sleep

* 1:00 am - Electric power is interrupted


* 2:00 am - The girls get out of their beds (sleep for only a few minutes). Then begins the inconvenience because of the heat and the fact that there are four people in a full size bed.

* Between 3:30 and 4:00 am - the trash collectors arrive to our street (many questions about them and no sleep).

* Around 5:00 am - Finally asleep, noooooo.

* 6:30 am - Mommy is tired and take them to their room and there is when my day begins and if you thought that they would fall asleep, you are wrong.

* 7:45 am - Pablo leaves to work


* 8:00 am - Electric power is back (you are right, 7 long hours with no power)

* 9:00 am - Now the water service is gone (is not my day)

* they started having 5 minute naps and therefore you have cranky girls all morning


* 1:00 pm - Siesta time and I enjoyed a little peacefull time to alone.

* Later the battle to sleep more continues (thing that it is impossible because later at night they would not sleep).

* Solution: A bath to eliminate all the drowsiness, positive result.
* 3:30 pm - Water service is back (at least I did not have to cook today)

* The rest of the evening went tranquil.

What a day right!!!

Annie

PS: CSN Stores Giveaway $70 gift card HERE

7 comments:

Jeremi said...

What a day Annie!! I would have been so crabby, I do not do well with 6 or less hours of sleep ..... Hope last night was better : )

Caro said...

It does happen very often to me to loose power as I am besides a hospital.

Missy (Two Little Monkeys) said...

Goodness - what a day! UGH, no electricity is the worst.

Sarah said...

Sounds like a rough day! Hope today is better.

Deanna said...

Oh my goodness...that's a bad day for sure!! I hope today is better. : )

*LLUVIA* said...

y valla que dia!!!!!! Emma se pone muy insoportable cuando no duerme sus siestas durante el dia!!

Steph said...

Wow what a crazy day! Must have been a very loooooong day too!