Friday, September 11, 2009

Una Tarde en la Escuela de Mamá / An Afternoon at Grandma's School

Antes de hablar sobre nuestro día contestaré algunas dudas:





  1. Aunque parezca increíble o difícil de creer todavía no he hecho nada para el cumpleaños de las nenas. Sí sé que será de las Princesas de Disney (que ilusa yo que pensaba hacerlo de mariquitas sí todos los días me dicen que será de Princesas). Tengo muchas ideas pero, no las he puesto en un papel todavía (la verdad no se que estoy esperando).

  2. Sofrito es una mezcla de vegetales que usamos para las comidas. Se usa mucho en habichuelas y en arroz, aunque como a mí me gusta llevar la contraria, también lo uso para hacer las carnes. Los vegetales que lleva son: ajos, cebolla, pimientos, cilantrillo, etc. Le da un sazón riquísimo a la comida.

Ahora a nuestro día, hoy las niñas y yo tuvimos una tarde ajetreada. Fuimos al correo (Joy y Olga sus toallas ya están en camino) y luego decidimos visitar a mi mamá en su trabajo. Irónicamente, ella estaba leyendo un cuento que se títulaba: La mejor de las sorpresas y resulta que nosotras llegamos a la escuela. Por supuesto, que fue una sorpresa. Las niñas la pasaron muy bien y compartieron con los estudiantes. Mi mamá enseña segundo grado.


Luego, nos fuimos para su casa y allá jugaron con los primos. Después, a buscar a Pablo, a comprar algunas cosas, luego a comer y por último, a casa a trabajar en unos pañales bordados que se vendieron y los quieren para mañana (sí, también trabajamos en los bordados "rush").


Les comparto algunas fotos del día y les deseo un hermoso y espectacular fin de semana.


Annie


Before talking about our day I will answer some doubts:


  1. Although it seems incredible or difficult to believe but I still have not done anything for my girl's birthday. Yes I know that it will be of the Disney Princesses (silly me I thought of doing it of ladybugs but every day they tell me that it will be of Princesses). I have many ideas but, I have not organized them yet (the truth is that I don't know what i am waiting for).


  2. "Sofrito" is a mixture of vegetables that we use to prepare foods. It is used a lot in beans and in rice, also it is use to do meat. The vegetables in it are: garlic, onion, peppers, cilantrillo, etc. It gives a delicious season to the food.

Now to our day, today the girls and I had a hectic afternoon. We went to the mail (Joy and Olga, your towels already are on the way) and then we decide to visit my mom at her work. Ironically, she was reading a story titled: The best of the surprises and it so happens that we arrive at the school. Of course, that was a surprise. The girls behaved very well and they shared with the students. My mom teaches second grade.


Then, we went to her house and there they played with the cousins. Later, we picked up Pablo, bought some things, ate and finally, back home to work in some embroidered diapers that we sold and are due for tomorrow (yes,we also work with embroidered rush deliveries).


I share some photos of the day and wish you all a beautiful and spectacular weekend.


Annie






2 comments:

Malena said...

What a great day!
I love soffrito, I guess I should try and make it myself, I've always bought the Goya brand - I'm sure home made like yours is sooo much better!
Have a great weekend!

The Smiths said...

how cute!!! I Bet grandma was thrilled to have your little ones there.

Sofrito..I think my friend from high school makes that before she adds the chicken and rice. It is yummy!! I just didn't know what it was called.