Monday, June 15, 2009

Lluvia Gracias / Thanks Rain

Cuando yo salgo a hacer compras siempre lo hago con Pablo puesto que como el trabaja 6 días a la semana pues esos ratitos nos ayudan a estar en familia. En otras rarísimas ocasiones mi mamá o mi papá me acompañan. Pero hoy yo quería salir sola con las nenas sin nadie y aprovechar que Pablo estaba trabajando. Así que cocine y nos bañamos para cuando Pablo viniera a almorzar estuviesemos listas para irnos.

Hasta allí todo iba bien. Fuí al banco (por el auto banco) y luego me encamine hacia el centro comercial que siempre voy a unos 45 minutos de mi casa. Pero, saben que, llegamos al centro comercial y no pudimos bajarnos de la guagua debido a la lluvia. O sea, que el paseo solo me sirvió para que las nenas tuvieran su siesta de la tarde y ya.

Todo parecía perfecto, ellas se levantaron temprano, estuvimos en el patio, nos bañamos, almorzamos, llevamos a Pablo al trabajo y luego de compras. Pero, la lluvia tenía otros planes para nosotras. Y lo peor de todo era que había estacionamientos disponibles y no parecía haber mucho revolú en las tiendas. Así que será en otro momento en la semana.

Annie

Every time I go out to make purchases I do it with Pablo and since he works 6 days a week those moments are our little time us to be in family. In other very rare occasions my mom or my dad accompany me. But today I wanted to go alone with the girls and take advantage of Pablo being at work. So I cooked and bathe so we would be ready when Pablo came to have lunch.


All went well. I was at the bank (drivethru) and then went to the shopping center at about a 45 minutes drive from my house. But when we arrived at the shopping center we could not get out of the minivan due to the rain. The only productive thing about the whole driving was my girls having their afternoon siesta.

All seemed perfect, the girls woke up early, we were at the patio for a while, we bathe, we had lunch, we drove Pablo to work and then it was shopping time. But, the rain had other plans for us. And the worse thing of all was that there were many available parking spaces and the mall was not to crowded. So it will be in another moment of the week.

Annie

2 comments:

Missy said...

Gotta love the rain! Yeah right! The lovely rain knocked over my tomato plants & I spent all morning yesterday standing them back up!

tbonegrl said...

I tagged you for a meme and gave you an award! Visit my blog!