Monday, June 8, 2009

Fin de Semana / Weekend

El fin de semana fue espectacular. El viernes las niñas y yo estuvimos jugando y aprendiendo cosas nuevas. También estuvimos trabajando un poco el entrenamiento para ir al baño. Al parecer ellas no están 100% listas pero, es bueno que vayan conociendo el proceso. Luego, una rica cena.

El sábado en la mañana realicé un poquito de limpieza en la casa. En la tarde estuvimos jugando en el patio y luego, a Pablo se le ocurrió que llenaramos la piscina. Así que allí pasamos la tarde.

El domingo estuvimos de pasadía en el Parque Mónagas con mis papás, mi hermana y mis sobrinos. Este día también fue sensacional. Mis niñas disfrutaron muchísimo y jugaron bastante (vean las fotos
aquí).

Mientras que hoy lunes, sencillamente estuvimos todo el día en la casa descansando o mejor dicho haciendo NADA.

Ojalá que todos hayan tenido un fin de semana espectacular y que esta semana sea una llena de muchas alegrías y bendiciones.

Annie

The weekend was spectacular. Friday the girls and I we were playing and learning new things. Also we worked a little with the potty training. Apparently they are not 100% ready but, is good that they start knowing the process. We end up the day with a rich supper.

On Saturday morning I cleaned the house. In the afternoon we were playing in the patio and then Pablo decided that we fill the pool. So there we spent the afternoon.

Sunday we went for a picnic to Park Mónagas with my parents, my sister and my niece and nephew. This day was also sensational. My girls enjoyed a lot and they played a lot (you can see the photos
here).

While today Monday, we simply stayed at home resting or better said doing NOTHING.

I hope that you all had a spectacular weekend and that this week will be one full of many happinesses and blessings.

Annie

No comments: