El Malecón y la Bahía (The history says that this area was the point of entry of the americans to our island in 1898)
5 years ago
Sunday, June 28, 2009
Saturday, June 27, 2009
Visita al Cardiólogo / Cardiologist Appointment
La cita con el cardiólogo estuvo relativamente bien por un lado y no muy bien por otro. Primero el lado positivo, luego de pruebas y preguntas resultó ser que gracias a Dios está bien su corazón. Aparentemente todo es provocado por el stress así que lo único que se puede hacer es coger las cosas con calma. También lo enviaron a hacer ejercicios cinco veces a la semana (sí, ahora tengo un compañero de ejercicios). La próxima cita será en agosto para ver cómo sigue.
El lado negativo es que no sabemos a que se debió el dolor que le dió. Ahora mismo nuestra siguiente opción es consultar un neurólogo y pedirle que le realice diferentes pruebas para ver si llegamos al problema. Esto significa que esta es mi tarea para el lunes en la mañana.
Gracias Missy y Katy por sus comentarios.
Annie
The appointment with the cardiologist was relatively well on one side and not very good on the other hand. First the positive side, after tests and many questions thanks to God he has a healthy heart. Apparently all is caused by stress so the only thing that he can do is relax and do the things with calm. Also he was sent to do exercises five times a week (yes, now I have a companion to do excersises). The next appointment will be in August to find out the progress.
The negative side is that we do not know for certain what caused his pain. Right now our next option is to consult a neurologist and ask for more tests to see if we can find an answer. This means that this is my task for Monday morning.
Thanks Missy and Katy for your comments.
Annie
El lado negativo es que no sabemos a que se debió el dolor que le dió. Ahora mismo nuestra siguiente opción es consultar un neurólogo y pedirle que le realice diferentes pruebas para ver si llegamos al problema. Esto significa que esta es mi tarea para el lunes en la mañana.
Gracias Missy y Katy por sus comentarios.
Annie
The appointment with the cardiologist was relatively well on one side and not very good on the other hand. First the positive side, after tests and many questions thanks to God he has a healthy heart. Apparently all is caused by stress so the only thing that he can do is relax and do the things with calm. Also he was sent to do exercises five times a week (yes, now I have a companion to do excersises). The next appointment will be in August to find out the progress.
The negative side is that we do not know for certain what caused his pain. Right now our next option is to consult a neurologist and ask for more tests to see if we can find an answer. This means that this is my task for Monday morning.
Thanks Missy and Katy for your comments.
Annie
Friday, June 26, 2009
Show Us Where You Live Friday - Master Bedroom
En la gira que estamos realizando por las diferentes áreas de la casa Kelly designó el día de hoy para el cuarto matrimonial.
Así que demos un vistazo por mi cuarto.
Buen fin de semana
Annie
In the tour that we are doing around the different areas of the house Kelly appointed today for the master bedroom.
So let's look at my room.
Good weekend
Así que demos un vistazo por mi cuarto.
Buen fin de semana
Annie
In the tour that we are doing around the different areas of the house Kelly appointed today for the master bedroom.
So let's look at my room.
Good weekend
Annie
Wednesday, June 24, 2009
Way Back When-esday
I love this pictures (well I love every single picture of my girls). Anyway, this pictures were taken at a birthday party in June 2007.
Age: 8 months old
My little clown Sofia
My little clown Paola
Visit Cheryl's blog and look who else is playing along.
Annie
Tuesday, June 23, 2009
Más Fotos del Día de Padres / More Pictures of Father's Day
Having a great time at my cousin Katy's house.
Happy Moments with all the Fathers (gift exchange)
Pablo, Nuni, my Dad, Uncle Jorge and more (sorry the picture is a little dark)
Uncle Jorge
My cousin Katy father in law
Uncle Tali
Uncle Dado
Uncle Cheo
Pablo and Uncle Cheo
Pablo
Happy with his gift
Nuni (my cousin Katy husband)
Uncle Richie
More pictures
My niece Cary and Sofia
Paola
Pablo and I
Left to right: Carmin (my sister) and some cousins: Christian, Cano, Annette, Kevin and Thalia
Nuni, Pablo with Paola and to the right Sofia
Left to right: Auntie Annie, Auntie Martha, Me, Auntie Hildred and my sister Carmin (front)
My niece Cary with Auntie Annie
Pablo with my Dad
Happy Moments with all the Fathers (gift exchange)
Pablo, Nuni, my Dad, Uncle Jorge and more (sorry the picture is a little dark)
Uncle Jorge
My cousin Katy father in law
Uncle Tali
Uncle Dado
Uncle Cheo
Pablo and Uncle Cheo
Pablo
Happy with his gift
Nuni (my cousin Katy husband)
Uncle RichieMore pictures
My niece Cary and Sofia
Paola
Pablo and I
Left to right: Carmin (my sister) and some cousins: Christian, Cano, Annette, Kevin and Thalia
Nuni, Pablo with Paola and to the right Sofia
Left to right: Auntie Annie, Auntie Martha, Me, Auntie Hildred and my sister Carmin (front)
My niece Cary with Auntie Annie Pablo with my Dad
Monday, June 22, 2009
¿Cómo fue el fin de semana? / How was our weekend?
El fin de semana comenzó un poco estresante. El viernes en la mañana tuve que llevar a Pablo a la sala de emergencias por que tenía un fuerte dolor en el pecho y adormecimiento del brazo izquierdo. Cuando el doctor lo vió le dijo que había presentado todos los síntomas de un pequeño infarto al corazón. Eso es así, de manera que imagínense la tensión que tuvimos. Gracias a Dios el dolor no le ha repetido tan fuerte (bueno eso me dice él) pero, eso le dejo viernes, sábado y hoy fuera de su trabajo. Lo más irónico fue que lo lleve a la sala de emergencias pero, yo no pude entrar con él por que las nenas estaban con nosotros y yo no tenía a quien dejarselas. Luego, de allí salimos a buscar un cardíologo que le diera cita lo antes posible, así que la cita la tendrá este viernes y allí sabremos que tal se encuentra él.
El sábado en la mañana nos dirijimos a realizarnos varias pruebas de laboratorio y tenerlas para el viernes. Después un día tranquilo en la casa.
Ayer domingo, primero estuvimos nosotros en nuestra casa como familia. Fue gracioso ver las nenas abriendo los regalos de Pablo, no le dieron la oportunidad de abrir ni un solo regalo,jajaja. Después fuimos a la casa de mis padres y allí almorzamos. Más tarde a la casa de mis suegros. Y por último a la casa de una de mis primas donde se reuniría toda mi familia. Allí pasamos un rato maravilloso y hasta hubo un intercambio de regalos entre todos los padres. Nos reímos muchisímo y fue un agradable momento. En resumen, un día de padres fenomenal.
Hoy, tuvimos una cita con el ortopeda pediátrico y gracias a Dios ambas niñas están bien.
Tan solo ansiamos tener una buena semana y que llegue el viernes para conocer como está Pablo.
Linda semana para todas.
Annie
The weekend began a little stressful. Friday morning I had to take Pablo to the emergency room because he had a strong chain pain and his left arm was a little bit numb. When the doctor saw him he told him that he had presented all the symptoms of a small heart attack. Just imagine the tension that we had. Thanks God that the pain has not repeated that strong (at least that's what he tells me) but that let himout of work for Friday, Saturday and today. The more ironic thing was that when I took him to the emergency room I could not go in with him because the girls were with us and I did not have anyone to eave them with. Then we went to seek for an appointment with a cardiologist as soon as possible, so the appointment will be this Friday and there we will probably find out what really happened.
On Saturday morning we went to have the laboratory test that are needed for Friday's appointment. Later we had a tranquil day at home.
Yesterday (Sunday),we were first at home as family. It was funny to see the girls opening Pablo's fathers day gifts, him did not had the opportunity to open not a single gift, hahaha. Later we went to my parents' house and there we had lunch. Later we went to the house of my in-laws. And finally to the house of one of my cousins where we had a whole family reunion. There we had a marvelous time and even there was a gift exchange among all the fathers. We laughed a lot and had a pleasant moment. All in all, a phenomenal father's day.
Today, we had an appointment with the pediatric orthopedist and thanks to God both girls are well.
I wish you all have a good week and I just can't wait until Friday to know about Pablo's condition.
Pretty week for all.
Annie
El sábado en la mañana nos dirijimos a realizarnos varias pruebas de laboratorio y tenerlas para el viernes. Después un día tranquilo en la casa.
Ayer domingo, primero estuvimos nosotros en nuestra casa como familia. Fue gracioso ver las nenas abriendo los regalos de Pablo, no le dieron la oportunidad de abrir ni un solo regalo,jajaja. Después fuimos a la casa de mis padres y allí almorzamos. Más tarde a la casa de mis suegros. Y por último a la casa de una de mis primas donde se reuniría toda mi familia. Allí pasamos un rato maravilloso y hasta hubo un intercambio de regalos entre todos los padres. Nos reímos muchisímo y fue un agradable momento. En resumen, un día de padres fenomenal.
Hoy, tuvimos una cita con el ortopeda pediátrico y gracias a Dios ambas niñas están bien.
Tan solo ansiamos tener una buena semana y que llegue el viernes para conocer como está Pablo.
Linda semana para todas.
Annie
The weekend began a little stressful. Friday morning I had to take Pablo to the emergency room because he had a strong chain pain and his left arm was a little bit numb. When the doctor saw him he told him that he had presented all the symptoms of a small heart attack. Just imagine the tension that we had. Thanks God that the pain has not repeated that strong (at least that's what he tells me) but that let himout of work for Friday, Saturday and today. The more ironic thing was that when I took him to the emergency room I could not go in with him because the girls were with us and I did not have anyone to eave them with. Then we went to seek for an appointment with a cardiologist as soon as possible, so the appointment will be this Friday and there we will probably find out what really happened.
On Saturday morning we went to have the laboratory test that are needed for Friday's appointment. Later we had a tranquil day at home.
Yesterday (Sunday),we were first at home as family. It was funny to see the girls opening Pablo's fathers day gifts, him did not had the opportunity to open not a single gift, hahaha. Later we went to my parents' house and there we had lunch. Later we went to the house of my in-laws. And finally to the house of one of my cousins where we had a whole family reunion. There we had a marvelous time and even there was a gift exchange among all the fathers. We laughed a lot and had a pleasant moment. All in all, a phenomenal father's day.
Today, we had an appointment with the pediatric orthopedist and thanks to God both girls are well.
I wish you all have a good week and I just can't wait until Friday to know about Pablo's condition.
Pretty week for all.
Annie
Sunday, June 21, 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)
