Respuestas a las Preguntas / Answer the Questions

Oh Dios mío, creo que es la primera vez que escribo tres mensajes en un solo día. Pero, hoy no podía faltar las respuestas a las preguntas que ustedes me hicieron. Así que veamos las mismas:

Caroline pregunta: ¿Dé qué parte de Puerto Rico eres?

Yo vivo al sur de Puerto Rico en un pueblo llamado Guánica. Guánica significa he aquí un pueblo de agua. Es un pueblo muy conocido por sus hermosas playas .

Chef Druck pregunta: ¿Cómo se traduce "cute" en español?

Técnicamente significa lo mismo que bonito. Podríamos decir que son sinónimos (oh Dios, ya me salió la parte de maestra,jajaja).

Missy pregunta: ¿Podrías compartir con nosotros tus secretos en la dieta?

Oh Missy si supieras que tú pregunta me ha hecho reír por que últimamente creo que estoy comiendo más que antes. Pero, si he realizado ciertos ajuestes (no muchos) que tal vez me han ayudado un poquito. Por ejemplo, mi desayuno es un plato de cereal Special K, luego el almuerzo (donde como de todo), puede ser que en la tarde haga una merienda (una galleta, cereal Lucky Charm, una barra de granola, una fruta) y luego la cena. La cena es como a las 6:00 p.m. a veces comó de lo mismo que almorcé o preparo avena, farina, crema de maíz. Y como a las 10:00 p.m. me como un poquito de cereal pero sin leche.

También de vez en cuando realizo yoga (no todos los días por que los ejercicios me aburren y me cansan). Esos son mis secretitos.

¿Qué semejanzas y diferencias hay en las personalidades de las niñas?

Fantástica pregunta. Las semejanzas son que ambas son sumamente cariñosas y atentas. Ellas se desviven por que cada uno de nosotros se encuentre bien. También son demasiado limpias, les encanta todo impecable.

Sus diferencias:
Sofia, es aventurera, exploradora, cuidadosa y sumisa.
Paola, es traviesa, y parece un volcán en errupción, aunque al momento de enfrentarse a algo nuevo y diferente es tímida.

Heather pregunta: ¿Algún tip que me ayude con dos niñas que gatean?

En mi caso cuando las niñas comenzaron a gatear yo eliminé todas las mesitas que tenía en el cuarto de ellas y hice de su cuarto un lugar seguro. Allí pasabamos la mayor parte del tiempo cuando ellas estaban despiertas. Ahora cuando llegaba Pablo a la casa entonces las sacabamos del cuarto para que corrieran por la casa. A mí me resultó de esa manera y así también evite muchos accidentes por que permanecíamos en un lugar seguro.

Gracias por sus preguntas.
Annie

Oh my God, I believe that is the first time that I write three messages in a single day. But, today I could not forget the answers to the questions that you asked me.

Caroline asks: In which part of Puerto Rico do you live?

I live to the south of Puerto Rico in a town named Guánica. Guánica means "here is a town of water". Is a town very known for its beautiful beaches.

Chef Druck asks: How it is translated "cute" in Spanish?

Technically it signifies the same thing as pretty.They are synonyms (oh God, the teacher in me is out, jajaja).

Missy asks: Could you share with us your dieting secrets?

Oh Missy if you only knew that you question made me laugh because lately I believe that I am eating more than before. But, if I have done certain adjustments (not many) that perhaps have helped me a little bit. For example, my breakfast is a bowl of Special K, then at lunch i'll eat anything, in the afternoon i'll have a snack (a cracker, cereal Lucky Charm, a bar of granola, a fruit) and then supper at about 6:00 p.m. I'll have the same thing that I had for lunch or I prepare oat, farina, cream of corn. At 10:00 p.m. I eat a little bit of cereal without milk.

Also occasionally I do yoga (not every day because the exercises bore me and tire me). Those are my lottle secrets.

What resemblances and differences there are in the girls personalities?

Fantastic question. The resemblances are that both are extremely loving and attentive. They do the utmost to ensure that each one of us feels well. Also they are too clean, charms them all impeccable.

Their differences: Sofia, is an adventurer, explorer, careful and submissive. Paola, is mischievous, and an exploding volcano, although when faced to something new and different she is timid.

Heather asks: Some tip that help me with two girls that crawl?

In my case when the girls began to crawl I eliminated all the small tables that we had in their room and make their room a safe place. There they spent most of the time when they were awake. When Pablo was back home from we let them of the room so they could crawl around the house. It worked for us and we avoided any possible accidents because we made the house a safe place.

Thanks for your questions.

Annie