Tuesday, May 19, 2009

Mala Suerte / Bad Luck

No sé que sucede pero cuando parece que las niñas están volviendo a comer bien comienza la mala suerte, se enferman. Llevamos dos días en que la hora de las comidas no son las mejores. Si una come arroz la otra solo come carne y sino pues comen bien poquito (cuando digo poquito es entre 5 a 8 cucharaditas de comida). Es bien deprimente por que ahora tenemos que comenzar otra vez. Sé que cuando uno está enfermo no quiere comer y cuando estamos recuperándonos pues como comenzar de nuevo (eso lo entiendo) pero, porque no podemos llevar un ritmo de por lo menos dos meses completos comiendo bien. Sé que el cambio de clima es algo que afecta mucho y que es el causante de tantos catarros o alergias pero, por favor solo quiero que ellas estén bien saludables. De todos modos ya me desahogue.

Si tienen recetas que puedan compartir conmigo se los agradeceré ya que quiero preparar comidas distintas para ver si hay algún cambio.

Recuerden escribir sus preguntas para esta semana. Siéntasen en confianza ya que mi interés es que me conozcan un poquito más a mí y a mi familia.

Annie



I do not know what happens but it seems that when the girls are eating more again they get sick. It's been two days in which meal time is good. If one of them eats rice the other just eats meat and some other times they just ean a little bit (when I say little bit is like 5 to 8 teaspoons of food). Is very frustrating because now we have to start all over again. I know that when someone feels sick it does not want to eat and when we are recovering is like starting again (that I understand) but, why is so difficult to sustain a rhythm of at least two whole months eating well. I know that the change of climate is something that affects a lot and that is the cause of so many colds or allergies but, please I want them to be healthy.

If you have recipes that you can share with me I will be thankfull since I want to prepare different foods to see if there is some change.

Remember to write your questions for this week. Be confident since my interest is that all of you know me a little bit more and my family.

Annie

No comments: