Saturday, April 18, 2009

Una Semana Más Tarde / One Week Later

El Viernes Santo, Sofia y Paola cumplieron sus 30 meses de edad. Es increíble como pasa el tiempo, estamos a tan sólo seis meses de su tercer cumpleaños. Añoro los días en que ellas eran bebés y nosotros eramos los que las cargabamos para todos lados pero, me encanta la etapa en la que estamos ahora mismo. Es fantástico que ellas te hablen y digan qué quieren o qué ropa usarán (por que sí en este tiempo ellas saben que prefieren). Me encanta jugar con ellas, enseñarles cosas nuevas, en fin compartir cada segundo con ellas. Claro, es como todo, hay unos días que son difíciles y dan deseos de gritar pero, luego llega la calma y nuevamente todos somos felices (nadie puede decirme que nunca ha tenido un día difícil con sus hijos), eso es parte de ser padres. A medida que pasan los días uno sabe que es lo mejor para sus hijos por que no se sí a ustedes les sucedió pero, cuando me hicieron la cesárea el Dr. olvidó darme el manual de instrucciones que decía "Aprendiendo a Ser Padres" y por eso es que el día a día, es el que me ha enseñado y la verdad no puedo quejarme de como me ha ido, como mamá primeriza y de gemelas.

Por eso le agradezco a Dios la oportunidad que me dió de ser madre. Que mis niñas sean sanas y saludables. Y lo mejor todo es que me haya dado un gran esposo que trabaja para mantenernos y me permite estar en la casa con mis dos grandes tesoros.

Feliz 30 Meses Sofia y Paola, las amamos mucho.

Annie

On Good Friday, Sofia and Paola reached 30 months of age. It is incredible the way time flies, only six months for their third birthday. I yearn for the days in which they were babies and we carried them all the time but, I love the phase in which we are right now. Is fantastic that they speak and say what they want or what clothes yhey want to use (now they know what they want to wear). I love to play with them, to teach them new things, in short to share each second with them. Clearly, it is like all, there are some days that are difficult and all I want to do is scream but, then the calm arrives and we are all happy again (nobody can tell that they have never had a difficult day with their children), that is part of being parents. As time goes you learn more of what is best for our children because maybe you didn't noticed, when I had my c-section the Dr. forgot to give me the instructions manual that said "Learning to Be Parents" and therefore that's why day by day, I had learned and the truth is that I cannot complain of how it has been, I'm a first-time mother of twins.

Therefore I thank God for the opportunity he gave me to be a mother. That my girls are healthy. And the best of all is that I have a great husband that works to maintain us and permits me to be in the house with my two large treasures.

Happy 30 Months Sofia and Paola, we love them a lot.

Annie

2 comments:

Katie said...

Doesn't time fly! Mine will be three in July and we can't believe it.

Heather said...

Said so well! Happy 30 months!