Gran Día con los Abuelos / Awesome Day with our Grandparents

Hoy mis papás me acompañaron a una cita médica y las niñas estaban encantadísimas de estar con sus abuelos. Hubo muchas risas y juegos. Luego, fuimos a almorzar y allí nos acompañó mi hermana Carmin y mis sobrinos. Después del almuerzo, pasamos la tarde en la casa de mis papás y allí disfrutaron jugando en el columpio, regando las plantas, explorando distintos espacios en el patio de la casa, en fin, fue un grandioso día.

Tan solo espero que esta noche duerman bien ya que ayer, no fue una buena noche. Estuvimos batallando con ellas hasta casi las 3 a.m., donde por fin hubo silencio y todos quedamos rendidos ante el sueño.

Dulces sueños
Annie

Today my parents accompanied me to a doctor's appointment and the girls were enchanted to be with their grandfathers. There were many laughs and playing. Then, we went to have lunch and there my sister accompanied us (Carmin and my niece and nephew). After lunch, we spent the afternoon at my parents' house and there they enjoyed playing onthe swing, watering the plants, exploring different spaces in the patio of the house, in short, was a magnificent day.

I only wish that tonight they will sleep well since yesterday was no good. We were battling with them until 3 a.m., when finally they went silent and ended extremly tired before bed.

Sweet dreams
Annie