Tuesday, April 14, 2009

Espectacular Fin de Semana / Wonderful Weekend

Desglosando nuestro espectacular fin de semana.

Jueves: Pablo salió al mediodía de su trabajo y pasamos la tarde compartiendo nosotros como familia de cuatro.

Viernes Santo: Fuimos a un lugar llamado Monte Calvario. Allí compartimos con mi familia materna. El lugar es hermoso, disfrute cada minuto allí. Por primera vez, estuvimos todos los miembros de la familia materna. Hubo alrededor de veinte carros, ciertamente eramos muchos pero, lo pasamos muy bien. Luego en la noche nos fuimos todos para la casa de mis padres y allí estuvimos hasta la medianoche. Fue un largo día pero sensacional.

Sábado: Nos levantamos tarde. Realizamos algunas tareas en la casa y nos preparamos para recibir a la familia en nuestra casa. La fiesta continuo hasta las 2:30 a.m. Ese día también hicimos las compras de Pascuas (si ya sé a última hora).

Domingo de Pascua: Nos reunimos en la casa de mis padres para que los niños recogieran sus huevitos y darles sus sorpresitas pero, después nos fuimos para la casa de mi prima Jasmine y allí continuo el "party".

Todos estos días ajetreados se debieron a que mi tía María estuvo de visita acá y pues que mejor ocasión para disfrutar todos juntos. Ana Sofia y Ana Paola disfrutaron cada uno de los días y también se acostaron tarde por que ciertamente a mis hijas les gusta la fiesta. Pero lo mejor fue que Pablo pudo estar con nosotras todo el tiempo, ese fue nuestro mejor regalo de Pascuas.

Que tengan una hermosa semana
Annie



Itemizing our spectacular weekend.

Thursday: Pablo worked until noon and we spent the afternoon together just the four of us.
Good Friday: we went to a place called Mount Calvary. There we share with my maternal family. The place is beautiful, I enjoyed each minute there. For the first time, all the members of my maternal family was reunited. There were around twenty cars, certainly we were many but, we had a good time. Then that night we all stopped at my parents' house

until midnight. Was a long but sensational day.

Saturday: We woke up late. We did some tasks at home as we prepare to receive the family in our house. The reunion ended at 2:30 a.m. That day we made some purchases for our traditional Easter reunion (if already I know to last minute).

Easter Sunday: We meet at my parents' house for the egg hunt and gave some gifts to the kids, later we went to my cousin Jasmine's house where there was a party.

We had all these hectic days because my aunt María came to visit and we wanted to enjoy all together. Ana Sofia and Ana Paola enjoyed each one of the days and went to bed late. Certainly my daughters like to party. The best part was that Pablo was all the time with us, that was our better gift of Easter.

Have a beautiful week
Annie

4 comments:

Missy said...

Wow! That sounds like a couple days of so much fun! So glad you all had a happy Easter

Cheryl Lage said...

LOVE that your girls "like to party!" I am SOO going to see if my son can read some of the words on your blog! :)

Have a great night-

Heather said...

Sounds like some busy days, but lots of fun too! Love the new header. The girls outfits are adorable!

girlytwins said...

Sounds super busy but super fun. Your girls are adorable. Mine like to party too, they would make great friends.

Thanks for stopping by my blog :)