Friday, June 29, 2012

Jueves y Viernes / Thursday and Friday

Ayer fue el primer día de trabajo de Pablo así que nosotras estuvimos solas todo el día. No puedo quejarme por que ambos días fueron muy buenos.

Jueves: Las niñas jugaron, pelearon (sí lo normal en un día), vieron sus muñequitos favoritos y comieron y comieron (yo no sé por qué mientras están en la casa comen tanto, ja). Mientras yo cociné, organicé el closet y las gavetas de su gavetero, revisé que cosas sirven para el próximo año escolar y barrí la casa.

Viernes: Mi mamá vino temprano a visitarme y estuvimos hablando mucho tiempo. En la tarde yo lavé ropa y comencé la búsqueda de ideas para el cumpleaños de las niñas. Mientras mis niñas hicieron básicamente lo mismo de ayer. Cuando Pablo salió de trabajar nos busco para ir a hacer algunas diligencias.

Estamos listos para disfrutar el fin de semana.

Annie

Yesterday was the first day of work of  Pablo so we were alone all day.  I cannot complain because both days were very good.

Thursday:  The girls played, they fought (yes the normal thing in a day), they saw their favorite cartoons, did some coloring and ate and ate all day (I don't know why while they are in the house they eat so much, ha).  While I cooked, organized their closet and drawers, I also check the things that we can reuse for the next school year oh and I also swept the house. 

Friday:  My mom came early to visit me and we were speaking a lot of time.  In the afternoon I washed clothes and began the search of ideas for the girls birthday party.  Meanwhile, my girls did basically the same thing of yesterday.  When Pablo left of work we went to ran some errands. 

We are ready to enjoy the weekend. 

Annie

1 comment:

Karen said...

Finally relaxed :) Just kidding..such a fun life!