Monday, January 16, 2012

Fin de Semana Super Largo / Super Long Weekend

Fines de semana como este son los que verdaderamente necesitamos más a menudo. El viernes las niñas no tuvieron clase debido a una reunión de maestros. Así que de esa manera dió inicio a un fin de semana donde la tranquilidad y el tiempo en casa fueron la orden del día. El trabajo realizado durante el fin de semana consistió en dormir hasta tarde, limpieza de patio, breve limpieza de la casa, arreglar el baño, hablar, leer periódicos, ver televisión, juegos de mesa, lavar, planchar y continuar pasando tiempo en familia. Ciertamente, realizamos algunas tareas pero nada que nos quitara la oportunidad de estar tranquilos y relajados.

Ahora, esperemos que nuestra semana también sea tranquila.

Annie

Weekends like this are the ones we truly need most often. Friday the girls no school due to a teachers' meeting. So in that way we started a weekend where tranquility and spending time at home were the order of business. The tasks done during the weekend consisted of sleeping late, patio cleaning, brief house cleaning, fixing the bath, talking, reading newspapers, watching television, board games, laundry, ironing and spending quality time in family. Certainly, we did some tasks but nothing that could take us away from this relaxed and tranquil opportunity.









Now, we hope that our week will be also very tranquil.


Annie


Saturday



Ewwwwww!!!!!!!!





Sunday


Breakfast for the girls



Playing with a balloon





Getting rid of the Christmas paper



1 comment:

Karen said...

I would love a weekend like that. I feel like every spare minute we have now is devoted to baby prep!