Octubre / October

El mes de octubre fue bastante ocupado para nosotros y por eso, mi blog quedó a un lado. ¿Qué hicimos en octubre?
* Varias actividades de recaudación de fondos para la fiesta final de mayo de los niños de kindergarten.
* Cumpleaños de las gemelas.
* Fiesta de cumpleaños en el salón y en nuestra casa.
* Exámenes, exámenes y más exámenes. Estas niñas trabajan muchisímo en la escuela.
* Muerte en la familia.
* Lluvia, lluvia y más lluvia, esto hizo que muchos de los preparativos para la fiesta en nuestra casa quedaran para último minuto.
* Actividad de modelaje de mi sobrina.
* Visita inesperada al hospital.

Demasiado para un mes y ni hablar de como será el mes de Noviembre y Diciembre. Necesito vacaciones urgentemente.

Annie

The month of October was quite busy for us and therefore, my blog remained to a side. What did we do in October?
* Several funds collection activities for the kindergarten end of year party .
* The girls' birthday.
* Festival of birthday in the parlor and in our house.
* Tests and more tests. The girls worked a lot in school.
* Death in the family.
* Rain, rain and more rain, this is why the birthday party preparations were delayed
* My niece's modeling presentation.
* Unexpected visit to the hospital.

Too much for a month and I don't wanna know how November and December will be. I need holidays urgently.

Annie