Thursday, March 25, 2010

Virus!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El primer virus de vómitos llegó a mi casa. Por supuesto no es nada de lo que este feliz pero, así es la vida y no pudimos escaparnos. Hasta el momento (toco madera) solo lo tiene Sofia. La pobre niña estuvo todo el día sin comer y en todo el día solo vómito y vómito. La mejor noticia pero, que a mí no me agrado mucho es que el Dr. dijo que cualquiera de nosotros podía pasar por lo mismo dentro de las próximas horas o en un plazo de 2 a 3 días,noooooooooooooooooooooo.

Ojalá que pase todo y que no haya nadie más con el virus aquí.

Annie

The first vomiting virus has arrived at my house. Of course is nothing that makes me happy but, thus is life and we could not escapefrom it. Up to now it's just Sofia. The poor girl went all day without eating and all day vomiting and vomiting. The best news, but it does not please me, is that the doctor said that any of us could get the same thing in the next hours or in about 2 to 3 days, noooooooooooooooooooooo.

I hope it ends quick and no one else get the virus here.

Annie

7 comments:

The Smiths said...

oh no!!! hope Sofia is the only one with it...and that no one else gets it. Thinking of you, Annie.

Caroline said...

I am sorry, I hope no one else gets it!

Jill said...

Oh I feel for you! It sucks to have sick kids!You feel so bad for them. I hope somehow the rest of you are able to fight it off!

Missy (Two Little Monkeys) said...

Sending well wishes your way - I hope she is feeling better and that no one gets sick.

Caro said...

Oh no, I just was starting to feel better, but now that I read this I feel like my stomach is upside down. I hate having this phobia of vomiting, even if your are hours of a plane ride away I feel like I can still catch your virus. I hope you guys dont catch it all and that your little one gets better soon.

Baby Boberg & Parents said...

So sorry to hear she is sick. My little one was sick about two weeks ago. Then he gave it to me. I hope you don't get it too.

Malena said...

Stomach bugs are yuck yuck yuck!!! Hope you are all better by the weekend!