Semana Maravillosa / Just a Wonderful Week

Luego de haber pasado casi dos semanas enfermos todo volvió a la normalidad y está semana fue estupenda. Durante las mañanas me dediqué a limpiar y organizar la casa (que estaba bastante descuidada con eso de las enfermedades) y en las tardes salíamos Sofia, Paola, mi papá y yo. La verdad, es que a todos nos vino bien coger un poquito de sol y disfrutar del aire fresco (esas son las ventajas de vivir en una islita). Más o menos detallo como fue la semana.

El lunes en la mañana limpieza de sala, comedor, cocina, baño, barrer y mapear. En la tarde llevamos a Pablo al trabajo y luego a realizar diferentes diligencias. Luego, al atardecer a lavar ropa.

El martes en la mañana, jugar con las niñas y preparar los pedidos de AVON. En la tarde, disfrutamos de la compañía de Pablo ya que no trabaja por las tardes. Al atardecer lavé ropa y limpié la habitación de Sofia y Paola, mientras que Pablo limpió el patio. Aquí algunas fotos del día.





El miércoles durante la mañana jugar y enseñarle cosas nuevas a Paola y Sofia. En la tarde fuimos a la agencia de viajes (estamos intentando hacer un viaje con mi familia a Disney World). Nuevamente, al llegar a casa a lavar ropa. En la noche procesé por Internet la orden de productos AVON.

El jueves lo dedicamos a pasar el día en la casa. Fue más bien un día para descansar un poco. Este día también aprendí que no es bueno pedirle a una niña que guarde el papel toalla, por que hará un desastre como ocurrió con Paola. Así que doblamos y guardamos la ropa que habíamos lavado durante los pasados días. También lave ropa este día (la de las niñas).




El viernes lo dediqué a limpiar nuevamente la casa y en la tarde pasamos un rato alegre con mis sobrinos y las niñas en el playground de Burger King (parecerá extraño pero aquí los parques cerca de las casas o lugares de entretenimiento para niños casi no hay, a menos que haya que ir de un pueblo a otro para encontrar diversión) pero, bueno Sofia, Paola, Cary y Omar gozaron y eso era lo más importante. En la noche guardé más ropa (la verdad es que es lo único que no me gusta de lavar ropa, guardarla). Aquí fotos de ese momento en el Burger King.







De esa manera transcurrió la semana y lo mejor de todo es que tanto Sofia, Paola y yo necesitabámos salir y las tardes al igual que los días pasaron muy rápido. De esa manera, decidí que en la semana tengo que salir más con las niñas, ver el ambiente y disfrutar de la vida.

Annie


After almost two weeks of being sick all returned to normal and this week was stupendous. During the mornings I dedicated to clean and organize the house (it was quite a mess after the illnesses) and in the afternoon I went out with Sofia, Paola and my dad. The truth, is that that it was good taking a little bit of sun and enjoying some fresh air (those are the advantages of living in an island). Here are some details of the week.


Monday was bedroom cleaning the morning, dining room, kitchen, bath, to sweep and to mop. In the afternoon I took Pablo to work so I could use the minivan to do some tasks out of home. Then, at evening I washed clothes.


Tuesday in the morning, I played with the girls and prepared the orders for AVON. In the afternoon, we enjoy the company of Pablo since he does not work on tuesday afternoons. At evening I washed more clothes and cleaned Sofia and Paola's room, while Pablo cleaned the patio. You can see some photos of the day above (spanish version).


Wednesday during the morning was play time and a chance to teach some new things to Paola and Sofia. In the afternoon we went to the travel agency (we are trying to make a trip with the whole family to Disney). Again, upon arriving at home I washed more clothes. In the night I processed via Internet the AVON order.


Thursday we stayed at home. I wanted to rest a little. This day also I learned that is not good to ask a girl to hold the paper towel, because they will do a disaster as occurred with Paola. So we folded and put the clothes in their place (remember all the laundry of the last three days). Still I had to wash clothes this day (girls' clothes).


Friday I went back to cleaning the house and in the afternoon we had some fun time with my niece and nephew at the playground of in Burger King (it seems strange but here is rare to find a good park near or any place of entertainment for children, unless we go to another town to find it). Sofia, Paola, Cary and Omar enjoyed it, that is the important fact here. Above photos of that moment in Burger King.



So this week was what Sofia, Paola and I needed. Time to leave home and do different things. Still the week went by very fast. I decided that during the week I have to leave more often with the girls, breathe some air outside the house and enjoy life.... more


Annie