Nuestros días / Our days

Los días pasan demasiado rápido. Es como si las 24 horas no dieran abasto pero, no podemos cambiar el tiempo. Les explico como han sido las cosas en estos días aquí en nuestra casa.

Lunes:
No salimos y pasamos el día trabajando en nuestro proyecto el of/jue/fam (eso quiere decir oficina, cuarto de juegos y family). Nuestra casa solo tiene tres habitaciones (una para las niñas, la de nosotros y queda una sola habitación). Esa habitación estamos intentando que sea segura para Sofia y Paola jugar y así tener como un cuarto de juegos dentro de la casa. Estamos haciendo las cosas poco a poco pero hasta ahora hemos logrado nuestro objetivo. Este cuarto nos ha dado un poco de trabajo porque tenemos muchas cosas que reorganizar y buscar donde colocarlas (y en la casa que está en el patio no cabe nada más). También ese día estuvimos trabajando con el regalo de San Valentín de Pablo. Tan pronto tengamos el resultado final compartiré las fotos con ustedes.

Martes:
Realicé parte de la limpieza de la casa. En la parte realizamos ciertas diligencias pendientes.

Miércoles:
Oh Dios, un día bastante difícil con Paola y Sofia. Definitivamente ellas no se levantaron del mejor humor y eso fue pelea tras pelea (claro, ellas pelean entre sí). También tuvieron varias ACTITUDES que poco a poco colmaron mi paciencia. Mi estrategia para intentar no perder la cabeza y que ellas tengan el control es simplemente contar, contar y contar (también escuchar música me ayuda mucho) y luego volvemos a la batalla. Pero al final se sobrevive.

Jueves:
Gracias a Dios fue un día tranquilo. No tuvimos ninguna pelea (toco madera para que el día de mañana sea igual o mejor), no hubo rabietas ni llantos, bravo. La única novedad es que al parecer Sofia tiene alergia nasal pero, nada grave (oremos para que no se complique y nadie más se enferme).

Mañana viernes tengo una cita temprano en la mañana lo que significa que debemos madrugar. Solo espero que la siesta de mis niñas no se altere demasiado por que sino será un día un poco difícil. También mañana es día para ir al Burger King a jugar (ya se está convirtiendo en una rutina para los viernes) pero que importa si ellas disfrutan.

Annie

Days go by too fast. It is like if 24 hours are not enough but, we cannot change time. Let me tell you how we spent these days here at home.

Monday: We stayed at home working in our project called off/pla/fam (that means office, playroom and familyroom). Our house has only three rooms (one for the girls, one for us and the other room for everything else). We are trying to make this room a safe place where Sofia and Paola can play. We are doing things little by little but up to now we have achieved ours objective. This room has given us a some work because we have so many things to reorganize and we need to find the right place (there is no more space in our storage place in the patio). Also that day we were working with Pablo's Valentine's day gift. When we finish the room I will share the photos with you.

Tuesday: I cleaned the house in the morning and went out to do some things in the afternoon.

Wednesday: Oh God, a difficult day with Paola and Sofia. They did not woke up happy and they had fight after fight. Also they had several ATTITUDES that little by little ate my patience. My strategy is to try not to lose my head and control the anxiety counting and listening music helps me a lot too. After that we return to the daily battle. But in the end we all survive.

Thursday: Thanks to God was a tranquil day. We did not have any fight (knock on wood hopping that tomorrow will be equal or better). There were no tantrums neither crying. The only news is that apparently Sofia has nasal allergy but, nothing serious(we pray that no one else gets ill).

Tomorrow Friday I have an early appointment in the morning which means that we must get up early. I hope that my girls nap time will not be altered because of this. Tomorrow is Burger King day so the girls can play at the playplace (is becoming a routine for Fridays). The important thing here is that they enjoy it very much.

Annie