Dormir a Sofia/Taking Sofia to Bed

Estos días han sido difíciles, seguimos con las rabietas, los llantos, las peleas, los gritos y ya no sé que hacer. Definitivamente todo esto es a consecuencia de los terribles 2, verdad. No se que sucede por que si podían tener alguna rabieta o algo así pero, varias al día no era lo usual. Ellas son tranquilas pero al parecer en estos días alguien las cambio y yo no me dí cuenta (hahaha). Solo espero que los próximos días sean mejores y que todo vuelva a la normalidad.

En otros temas, quería pedirles ayuda en algo. Ustedes saben que las niñas tienen sus camitas "toddlers" para dormir. El caso es que Paola se acuesta en ella sin problemas pero Sofia no. Hasta el momento lo que hacemos es acostar a Sofia en la cuna portátil y luego cambiarla a su cama cuando ya está dormida. El caso es que esa cunita es para bebés y ella pesa como 30 lbs. y yo sé que no debe estar allí pero qué podemos hacer. No hemos intentado acostarla directamente en la cama por que sabemos que se levantará (en el cuarto de ellas en las noches no tenemos juguetes) y despertará a Paola. El otro problema es que si Sofia pierde el sueño se tarda aproximadamente de 3 a 4 horas en volver a dormirse, entonces eso significa no dormir y volver a la etapa de cuando eran bebés. También yo sé que si le damos un paseo se dormira (esto puede ser después de 40 a 60 minutos) pero no considero que esto sea prudente (imagínense que Sofia llegue a adulta con esta mania para dormir, se imaginan a su esposo dandóle un paseo para que se duerma,ugh).

Por favor, necesito ideas urgentemente. Ojalá pueda contar con su ayuda.

Annie


These days have been difficult, we continue with the tantrums, the crying, the fights, the screams and I don't know what else I can do. I asume all this is part of those terrible 2, right. I do not know why this happens because before they could have some tantrum or something like that but now they have several each day and that is not the usual thing. They were tranquil but apparently someone change them and I did not notice it (hahaha). I expect that the next days would be better and everythin goes back to normal.

In other themes, I want to ask for some help. You know that my girls have their toddler beds to sleep. The case is that Paola goes to bed without problems but Sofia do not. Up to now all we can do is let Sofia in the portable cradle until she falls asleep and then we take her to her bed. The case is that the portable cradle is for babies and she weighs around 30 pounds and I know that should not be there but we don't have any other way. We have not tried to let her directly in the bed because we know that she will get up and wake up Paola. The other problem is that if Sofia wakes up it takes her approximately from 3 to 4 hours to fall asleep again, this means that we will not going to sleep and we will be back the baby phase. We know that taking her to a ride on the van will make her sleep (this can take about 40 to 60 minutes) but I do not consider that this isprudent (imagine Sofia as an adult with this problem, and her husband giving her a ride so that she can fall asleep, ugh).

Please, I need ideas urgently. I hope you can help me, please.
Annie