Sunday, February 15, 2009

Día de San Valentín / Valentine's Day

Nuestro día de San Valentín fue espectacular, la pasamos super bien. Durante la mañana Pablo tuvo que trabajar y yo realicé algunas tareas en la casa. Luego, Sofia, Paola y yo hicimos algunas manualidades (nada elaborado). Realizamos corazones y le pegamos escarcha y a otros corazoncitos pequeños de foami. Cuando hicimos esta última manualidad después que pegamos los corazoncitos ellas los arrancaron, pero nos reímos mucho. Luego, almorzamos con Pablo y jugamos con los globos que recibieron el viernes. Después a dormir la siesta mientras Pablo y yo intentábamos arreglar algunas cosas en el cuarto familiar (estabamos tratando de colocar su regalo) pero, eso son fotos que compartiré más adelante con ustedes. Las niñas recibieron diferentes atuendos de ropa que le regalaron mis papás y nosotros (también les regalos dos pares de sandalias a cada una), mientras que su titi (mi hermana) les regalo un juego de las princesas (oh Dios, ese fanatismo que tienen con las princesas) pero, ellas estuvieron muy contentas con todos sus regalos.

Ya en la noche asistimos a la boda de prima Jasmine. Era una noche fría pero el ambiente era agradable y familiar. Allí nos enteramos que mi prima está esperando su segundo bebé. Mis adoradas hijitas bailaron y saltaron muchísimo. Todos tenían algo que decir de ellas. La verdad es que ni nosotros sabíamos que teníamos a dos grandes bailarinas en la casa,jaja.

Espero que todos hayan pasado un feliz día de San Valentín al igual que nosotros.

Annie

Our Valentine's day was spectacular. During the morning Pablo had to work and completed some tasks at home. Then, Sofia, Paola and I did some handicrafts (nothing complicated). We made hearts and we paste some frost and small foami heart shapes. When we did this last handicraft after we paste the small heart they took them off, still we laugh a lot. Then, we have lunch with Pablo and we played with the ballons that they received Friday. Later they had their siesta while Pablo and I we tried to fix some things in the family room (we were trying to place his gift) but, those are photos that I will show you later. The girls received clothes from my parents and we gave them two pairs of sandals to each one, while their titi (my sister) gave them a Disney princesses toy(oh God, that fascination with the princesses). They were very pleased with all their gifts.

That night we attend the wedding of cousin Jasmine. Was a cold night but the environment was pleasant with all the family together. There informed us that my cousin is expecting her second baby. My beloved girls danced and jumped a lot at the party. They became the center of attention (with all that cuteness). The truth is that we didn't know that we had two dancers at home.
I wish you all had a happy Valentine's day. Just like we did.
Annie


Some crafts



Ready for the Wedding Party




Dancing Girls


Second outfit of the night (thanks Grandpa Junior and Grandma Millie)


More Dancing


3 comments:

Heather said...

Oh, I know about that princess fascination all too well. Charlotte received a pair of glass slippers for Valentine's Day. She loves them. I will have to blog about them soon. Looks like you had a wonderful day!

MANITAS said...

hola amiga que lindas fotos dos dias super lindos los de ustedes ya puedes pasar por picasa te deje la toalla que hizo mi mamá que esta sencilla y otra de uan revista
bueno que pases un feliz día yo sigo con el bebe qu se quedo hoy en casa

LILIANA ROCIO said...

HOLA AMIGA SOY NUEVA EN ESTO ESPERO QUE AHORA SI TE PUEDA ENVIAR MI COMENTARIO

POR QUE

VAN VARIOS INTENTOS Y NADA JIJI

BUENO SOY DE MEXICO ME SUPER ENCANTA TU BLOG, Y TE FELICITO POR QUE TIENES UNA HERMOSA FAMILIA SALDUOS DESDE MEXICO