Ayer regresamos a la rutina y obviamente, fue más duro para nosotros levantarnos temprano que para ellas, ja. A pesar de todo en la mañana no ha habido problemas para levantarlas el problema es cuando se van a dormir, que difícil. Todo es cuestión de acostumbrarse y caemos en tiempo otra vez.
Hoy el día comenzó normal pero de repente, Sofía comenzó a llorar. Lo primero que pensamos fue que su hermana le había dado o algo así, pero no, lo que sucedió fue que ella movió su mano y al parecer aún estaba un poco dormida y se dió en un ojo con el dedo. Luego de una hora de estar en la escuela hubo que recogerla por que el ojo le dolia. En fin, terminamos llevandola al pediatra y al parecer se laceró el ojo, así que a gotas por los próximos días.
Que bueno que este fin de semana es largo, yupiiiiii.
Annie
Yesterday we returned to the routine and obviously, it was harder for us to get up early than for them, ha. In spite of all in the morning there has not been problems to wake them, the problem is when they are going to sleep, how difficult. It is all a question of getting accustomed and get in time again.
Today began normal but suddenly, Sofía began to cry. The first thing that I thought was that her sister hit her or something but no, what happened was that she moved her hand and apparently she was still a little sleepy and pocked her eye with a finger. After an hour at school we had to pick her up because her eye still hurts. In short, we end up visiting the pediatrician and apparently the eye was hurt, so she will have eyedrops for the next few days.
Good thing that this weekend is going to be a long one, yupiiiiii.
Annie
Hoy el día comenzó normal pero de repente, Sofía comenzó a llorar. Lo primero que pensamos fue que su hermana le había dado o algo así, pero no, lo que sucedió fue que ella movió su mano y al parecer aún estaba un poco dormida y se dió en un ojo con el dedo. Luego de una hora de estar en la escuela hubo que recogerla por que el ojo le dolia. En fin, terminamos llevandola al pediatra y al parecer se laceró el ojo, así que a gotas por los próximos días.
Que bueno que este fin de semana es largo, yupiiiiii.
Annie
Yesterday we returned to the routine and obviously, it was harder for us to get up early than for them, ha. In spite of all in the morning there has not been problems to wake them, the problem is when they are going to sleep, how difficult. It is all a question of getting accustomed and get in time again.
Today began normal but suddenly, Sofía began to cry. The first thing that I thought was that her sister hit her or something but no, what happened was that she moved her hand and apparently she was still a little sleepy and pocked her eye with a finger. After an hour at school we had to pick her up because her eye still hurts. In short, we end up visiting the pediatrician and apparently the eye was hurt, so she will have eyedrops for the next few days.
Good thing that this weekend is going to be a long one, yupiiiiii.
Annie
1 comment:
poor baby :( Getting back into routines can be soooo hard! I hope she is feeling better soon.
Post a Comment