Semana 15, 16 / Week 15 & 16: Kindergarten

Week 15

April 16 - 20, 2012

Monday

Holiday

Tuesday

Wednesday

Thursday

On this particular they participated in an advertisement for school (tv commercial)

Friday

Week 16

April 23 - 27, 2012

Monday

Another tv commercial was filmed

Tuesday

Wednesday

    

Thursday

    

    

Friday

Hope everyone have a great week.

Annie

Silent Sunday (weekend pictures)

We had a wonderful weekend (thanks God).

Saturday

We went to two parks and had a great time.

Ready to go

Park 1

Park 2

My beautiful flowers

Before church

After church we went to McDonald's.

The girls went to bed at 10:30 and we saw the Biggest Looser.

Sunday

The girls woke up at 8. Pablo tried to sleep more but we were playing near him, ha! We had breakfast, he cleaned the yard while I ironed (the girls were playing). Then it was time to showered and went to the Mall.

We went to time out and they had a great time.

Later, we had dinner and did some shopping at Wal-Mart.

Love our weekend.

Annie

Nuestra Semana

Esto es lo que yo llamo una semana ajetreada. Como esto es para mi uso repasaré que hicimos en la semana.

Lunes: El día comenzó bastante ajetreado porque nos levantamos un poquito tarde pero, todos llegaron a tiempo a su lugar. El resto de día fluyó con normalidad.

Martes: Al buscar las niñas en la escuela noté que Paola tenía fiebre. Rápido la llevé al laboratorio para hacerle un CBC y le enviamos el resultado al doctor por fax. EL diagnóstico fue viral por lo que debía tomar mucho líquido. Gracias a Dios y por primera vez, a pesar de estar enferma ella continuó comiendo lo que ayudó mucho.

Miércoles: Pablo llevó a Sofía a la escuela mientras Paola y yo nos preparábamos. El avisó en su trabajo que no iría y nos encaminamos al hospital con Paola bueno, Pablo la llevó al hospital mientras yo realizaba unas tareas de promoción del Colegio de las nenas. (La razón por la cual fuimos al hospital fue porque ella continuaba con la fiebre y para evitar la deshidratación).

Jueves: Solo un poco de fiebre para Paola. Pero el día fue bastante bueno.

Viernes: Las niñas salieron al mediodía y en la tarde fuimos a una reunión en el Colegio.

Annie

Día de Pascuas / Easter (Better Late than Never)

It was a relax day for our little family.

Ready for the egg hunt

   

   

Happy girls!!

They received chocolates and money (they used their money for Disney on Ice last weekend)

We gave them a big pool for Easter (at least big enough for us)

Love spending time with them.

Annie

Domingo

Gran día tranquilo y sin ningún tipo de ajetreo. Nuestro día incluyó juegos, breve viaje al supermercado, lavar, breve trabajo en el patio (que fue suspendido debido a lluvia). Es maravilloso compartir con los seres amo y tener un día como éste.

Annie

Sábado Sensacional

Verdaderamente fue un gran día. Tuvimos dos cumpleaños en una misma tarde aunque esto creó cirta tensión porque no queríamos quedar mal con ninguna de las dos familias pero, lo logramos. En el primer cumpleaños hubo piscina y era un cumpleaños de niñas, estupendo. El otro era de un compañerito de clases de las nenas y era con casa de brincos sencillamente, estupendo. Fue lo mejor de dos mundos en un mismo día.

Annie

Un mes

Desde el pasado 12 de marzo estoy haciendo ejercicios. Semanalmente tengo como meta hacer ejercicios al menos tres a la semana pero, casi siempre realizo 4 ó 5. Antes ni pensar en hacer ejercicios por que todo eran excusas pero ahora es grandioso y el cambio puede verse.

Annie

Semanas 13 y 14 / Weeks 13 & 14 Kinder

Week 13

April 2 - 6, 2012

Monday

Tuesday

Wednesday, Thursday and Friday

Spring Break

Week 14

April 9 - 13, 2012

Monday and Tuesday

Spring Break

Wednesday

Thursday

On this particular day we had to picked Sofia early because her eye was swollen

After school

Friday

Annie

 Check more school pictures on February and March