Tuesday, February 21, 2012

Domingo, Lunes y Martes / Sunday, Monday and Tuesday

Domingo: Excelente día soleado, un cielo azul y una leve brisa. Todo lo necesario para disfrutar de una tarde de piscina. Sencillamente, un día sensacional en familia.

Lunes: Fue otro día maravilloso en la casa con la única diferencia de que no hubo piscina pero sí una limpieza masiva de ventanas (y aún faltan más). Al final del día estabamos extremadamente cansados pero valió la pena.

Martes: De vuelta a la rutina. Luego, del grandioso fin de semana el día fue maravilloso. Cuando las niñas salieron de clases fuimos a comer, luego hicimos algunas compras. Al llegar a nuestra casa los vecinitos estaban afuera corriendo bicicleta y allá fueron las niñas a divertirse y a quemar energías. Luego un gran baño, un poco de televisión, dibujar y a dormir. Quedaron rendidas.

Annie

PS: Tengo fotos disponibles pero no espacio para subirlas aún.


Sunday: Excellent sunny day, a blue sky and a light breeze. All that is needed to enjoy an afternoon at the pool. Simply, a sensational day in family.

Monday: It was another marvelous day in the house with the only difference there was no pool but a massive window cleaning (and they are still more). In the end of the day we were extremely tired but it was worth it.

Tuesday: Return to the routine. After the magnificent weekend, the day was marvelous. After school we went to eat and bought some groceries. When we got back home the neighbors kids were riding their bicycles so our girls played with them and burned some more energy. Then a great bath, a little television, drawing and to sleep. They were exhausted.

Annie

PS: I have photos but no space yet to post them.

3 comments:

Souza Sisters said...

The weather there sounds like heaven!! It's cold and snowy here :(

Teri M said...

I am hoping we get back to our routine tomorrow. Happy Wednesday!

Malena said...

Just checking in on you too! :)