Monday, September 19, 2011

Quick Update

Gracias a Dios las niñas están mejorando. Por lo menos, Sofia no tuvo fiebre hoy (llevaba desde el pasado miércoles con fiebre alta). Esperamos regresar oficialmente a clases mañana y que las condiciones del tiempo mejoren para que la situación no se complique.

Nuestro fin de semana fue bastante tranquilo y lo pasamos en familia. Tuvimos la oportunidad de realizar varias tareas en la casa o más bien en nuestra mini van, jaja. Pero, fue bastante bueno y no lo cambiaría por nada.

Ahora esperamos tener una semana fantástica.

Annie

Thanks to God the girls are improving. At least, Sofia did not have fever today (she have been sick since last Wednesday). We hope to take them back to school tomorrow and that the weather improve so that the situation will not be complicated.

Our weekend was quite tranquil and we had our family time. We had the opportunity to carry to complete some tasks in the house and on the minivan, jaja. It was quite good and it wouldn't change it a thing.

Now we hope to have a fantastic week.

Annie

3 comments:

Teri said...

So glad the girls are on the mend!

Jodee Leader said...

Hope everyone is feeling better soon!

Malena said...

Glad to hear they're on the mend! Hope you get some rest too!