Sunday, April 10, 2011

Fin de Semana / Weekend

Un fin de semana sensacional. Viernes: Una noche tranquila en casa. Sábado: Los vecinos vinieron a jugar con las nenas. Luego, fuimos a cenar y a hacer unas diligencias. De regreso, lavamos ropa y las niñas jugaron más en el patio. Domingo: Realizamos algunas tareas de limpieza en el patio y la casa. Las niñas jugaron todo el día en el patio y como la casita está ahora en el patio pues tienen más opciones de juego. Realizamos un pequeño pasadía en la marquesina, disfrutamos de una rica pizza al aire libre,jajaja.

Espero que la semana sea maravillosa para todos.


A sensational weekend. Friday: A tranquil night at home. Saturday: The neighbors came to play with the girls. Then, we went to have dinner and some shopping. When we returned we did some laundry and the girls played more in the patio. Sunday: We did some tasks of cleaning the patio and the house. The girls played all day in the patio since the little house is now in the patio they have more options to play. We had a small picnic outside, we enjoy a rich pizza outdoors, jajaja.

I wish all a marvelous week.



Jeremi said...

nice weekend!

we've been dealing with ear infections, bad colds, coughs (the girls) but we also did some yard work here -- and went out for dinner at the place we got married at. we took the girls this time (we go each year to celebrate) and it was our 'fancy nancy' lunch : ) do your girls know the fancy nancy books?

i'll be emailing you later .... lots to catch up on : )

girlytwins said...

That sounds like a perfect weekend. We had a jammed packed weekend that I'm glad is over :)

Miss Rose said...

sounds wonderful Annie :) So relaxing and productive! Have a wonderful week!!

Raising Z said...

Hi Annie, that Miss Rose person is me over at Raising Z :) I forgot to log off from Z's Music Teacher's website (I run it for her). Sorry!!

Mighty M said...

Glad you had such a great time!