Gracias / Thanks

Les agradezco de todo corazón el que se preocupen por mi familia. Cada comentario o correos electrónicos que recibo verdaderamente hacen de mis días unos bien felices. Es muy grato saber que puedo contar con ustedes y recibir tanto apoyo.

Les pido disculpas si durante estos días no he podido visitar sus blogs pero, ustedes conocen las situaciones que tenemos. Durante los próximos días comenzaré mis visitas nuevamente.

Cuidense mucho

Annie

PS: Pablo se encuentra mejor al igual que las niñas y en los próximos días se debe realizar varios exámenes médicos ordenados por el cardiólogo.


I thank you with all my heart for those who are worried asking about my family. Each comment or e-mails I receive it truly makes my days more happy. It is very pleasing to know that I can count on you and to receive so much support.

Please excuse me if during these days I have not been able to visit your blogs but, you know the situations that I have. During the next days I will start visiting again.

Tahe care.

Annie

PS: Pablo is felling better just like the girls and in the next days he will have some medical exams ordered by the cardiologist

Gracias / Thanks

Quiero agradecerles a todas ustedes por dedicar de su tiempo a leer mi "blog". Para mí es muy importante tener con quién compartir mis momentos alegres y tristes en este camino como madre. Gracias por sus consejos y por siempre estar allí.

Que tengan una Despedida de Año Espectacular.

Cariños

Annie

I want to thank all of you for dedicating part of your time to read my "blog". To me is very important to have friends who share my sad and happy moments in this road of being a mother. Thanks for your advice and for always being here with me.

Have a Spectacular New Year's eve.

Affections

Annie