Que día tan caluroso / Hot day

El día de hoy ha sido muy caluroso. La verdad es que no puedes estar fuera de la casa por que el sol parece desaparecerte y si estás dentro de la casa parece que estás en el horno. Si quieres encender el aire acondicionado para refrescarte debes pensarlo dos veces por que el costo de la electricidad es alto. Debo recordar que tenemos que pagar $444.00 de luz. Así que hay que resignarse y aguantar el calor. La parte más difícil de todo esto es ver a las nenas sudando y desesperarse por el calor. Resulta difícil mantenerlas tranquilas por que ellas sólo quieren jugar pero, el calor no nos deja tranquilas. Durante los pasados días llovió mucho y el calor era peor. Bueno ya vendrán días mejores.

Today has been very warm. The truth is that you cannot be outside of the house because the sun seems to disappear you and if you are inside the house is like they put you in the oven. You should think it twice before you turn on the a/c because the cost of electricity is high. We have to pay $444.00 of electricity last month. So we have to resist the heat. The most difficult part of all this is to see the girls sweating and to be despaired for the heat. It turns out to be difficult to maintain them tranquil because they only want to play but, the heat does not leave us tranquil. During the few passed days it rained a lot and the heat was worse. Maybe better days will come.