Que día tan caluroso / Hot day

El día de hoy ha sido muy caluroso. La verdad es que no puedes estar fuera de la casa por que el sol parece desaparecerte y si estás dentro de la casa parece que estás en el horno. Si quieres encender el aire acondicionado para refrescarte debes pensarlo dos veces por que el costo de la electricidad es alto. Debo recordar que tenemos que pagar $444.00 de luz. Así que hay que resignarse y aguantar el calor. La parte más difícil de todo esto es ver a las nenas sudando y desesperarse por el calor. Resulta difícil mantenerlas tranquilas por que ellas sólo quieren jugar pero, el calor no nos deja tranquilas. Durante los pasados días llovió mucho y el calor era peor. Bueno ya vendrán días mejores.

Today has been very warm. The truth is that you cannot be outside of the house because the sun seems to disappear you and if you are inside the house is like they put you in the oven. You should think it twice before you turn on the a/c because the cost of electricity is high. We have to pay $444.00 of electricity last month. So we have to resist the heat. The most difficult part of all this is to see the girls sweating and to be despaired for the heat. It turns out to be difficult to maintain them tranquil because they only want to play but, the heat does not leave us tranquil. During the few passed days it rained a lot and the heat was worse. Maybe better days will come.

22 Months

Ana Paola y Ana Sofia tienen 22 meses. Gracias a Dios su desarrollo es bueno y son saludables. Cada una tiene sus cosas preferidas, por ejemplo a Ana Sofia le encanta ver televisión mientras que Ana Paola prefiere jugar. Cada día que pasa disfruto mucho de su compañía y me alegra estar en la casa con ellas. A mí me encanta ser maestra pero, en este momento de mi vida disfruto más con mis hijas, más adelante ya veremos si regreso al trabajo.

Ya estoy preparando las cosas para la fiesta de las niñas que será con el personaje de strawberry shortcake. Pero será la strawberry clásica, o sea, la primera que salió hace muchos años. A mí me encantan las manualidades y todo lo relacionado con la fiesta lo haré yo. Luego, les compartiré las fotos.

Mientras tanto, quisiera enseñarles unas fotos de las nenas practicando el arte y las cosas que les encanta hacer en su cuarto.

Ana Paola and Ana Sofia have 22 months. Thanks to God its development is good and they are healthy. Each one it has its things preferred, for example to Ana Sofia charms him to see television while Ana Paola prefers to play. Each day that passes I enjoy a lot of its company and is happy me to be in the house with them. I love me to to be a teacher but, at this time of my life I enjoy more with my daughters, further on already we will see if return at work.

Already I am preparing the things for the festival of the girls that will be with the personage of strawberry shortcake. But will be the strawberry classical, that is to say, the first one that left many years ago. The handicrafts they I love me to and all it related to the festival I I will do it. Then, I will share them the photos.

In the meantime, wanted to teach them some photos of the nenas practicing the art and the things that charms them to do in its room.

Ana Sofia

Ana Paola & Ana Sofia

Ana Paola (left) & Ana Sofia